进一步

It is further verified that the chaos in the beds is chaotic motion in the strong noise background.

进一步证实了流化床中的混沌是在强噪声背景下的混沌运动。

Right background data processing support data mining, for the web-based network storage systems for the further development of decision support.

对后台数据的处理支持数据挖掘，力争为基于web的网络存储系统的进一步发展提供了决策支持。

As a central figure in the three generations of filing groups of Khan Anda, Huangtaiji and Chelik, She made great contributions to the development of the friendly relationship between Han and Mongolian nationalities, the promotion of social progress in Mongolian region and the contact between the frontier and the backland, and the maintenance of the unification of motherland.

作为蒙古可汗俺答、黄台吉、扯力克三代统治集团中的中心人物，她为维护和发展蒙汉友好关系，促进蒙古地区的社会进步及边疆与内地的进一步联系，维护祖国的统一，作出了杰出的历史贡献。

One, to further raise awareness, and strengthen their leadership to dispose of the backlog of real estate.

一、要进一步提高认识，切实加强对处置积压房地产工作的领导。

That's the reason the first videos were so much simpler than Meet the Spy and why further progress is still assumed at Valve for Meet the Medic and Meet the Pyro:"We're certainly not going to backslide at all," Wolpaw said..

这就是为何第一部影片是如此简单得多结识间谍进一步的进展，为什么仍然是假设阀结识梅迪奇和结识焦："我们肯定不会倒退了，" Wolpaw说。。

What informatization builds is backward make the difference between medium and small businesses and big company is pulled further big.

信息化建设的落后使中小企业与大企业之间的差距进一步拉大。

Consequently, backwardation reinforces the disincentive to build stocks.

因此，现货溢价进一步打击了炼厂增加库存的意愿。

Furthermore, additional research on the value of time to positivity and quantity of growth for differentiating culture contamination from bacteremia is necessary.

另外，有必要进一步研究区分血培养污染菌的生长时间和数量。

When milk is stored before pasteurization or further processing bacteriological spoilage can occur.

牛乳在进行巴氏杀菌和进一步加工之前，也可能发生细菌性变质。

These findings paved the way for further research in bacteriophage surface display of the 3C protease and development of novel vaccines and pharmaceuticals

研究结果为进一步开展3C蛋白酶的噬菌体表面展示和新型疫苗、药物研究打下了基础。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。