这里

By the way, many saints' prayers and a weekly telephone prayer meeting with some brothers in Heidelberg pave the way for the Lord's move here.

另外一方面，众圣徒们的祈求，和与几位海德堡的弟兄们藉著电话来在一起交通和祷告，也为主在这里的行动往前铺路。

We are going to visit a primary school.

我们现在去参观这里的一所小学。

Here, as always, what is certain a priori proves to be something purely logical.

在这里，像通常那样，一定的先天的东西被证明是某种纯属逻辑的东西。

Here, there was someone at the office counter to greet me, take my $110 for a room without a private bathroom, explain that the cafeteria was always open and I could help myself to all the food I wanted at all times.

在这里，是有人在办公室柜台迎接我，把我的110美元的房间没有浴室，解释说，食堂是始终开放，我可以帮助我对所有的食品我想在任何时候。

The last century to the 1930s, is still here-Zhuang,洋行forest, a very prosperous business.

到了上世纪本世纪30年代，这里仍是银庄、洋行林立，商业非常繁荣。

And here we have a range of products.

这里是我们的一系列产品。

It's a real buy at the price.

您还没有登录，请点击这里登录后才能回复。

Master Huang: No. May I have a roll of film developed here?

黄师傅：没有，我能在这里冲洗一卷胶卷吗？

For all the ideas you come up with, there's a rule of thumb: save them.

对于所有你得到的想法，这里有一个经验法则：存储它们。

Even though it is fall here, but it is as cold as a severe winter.

这里现在虽然才秋天，但对我而言，已如严冬般寒冷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。