这里

The brown desert is irregularly dotted with the little marks of the thorn bushes, the winding riverbeds are drawn up with crooked dark-green trails; those are the woods of the mighty, wide-branching Mimosa-trees, with thorns like spikes; the cactus grows here, and here is the home of the Giraffe and the Rhino.

褐色的沙漠上不规则地零星点缀着荆棘灌木丛，深绿色的河床蜿蜒其上；那些是枝叶繁茂的含羞树和间或零星的荆棘；仙人掌也生长在这里，这里就是长颈鹿和犀牛的家园。

There, as here, the court found that the FDA had a well-reasoned approach to the use of nicotine gums by pregnant women and others, and that the Prop 65 warning would interfere with this legitimate objective.

在这里，这里，法院认为， FDA曾经良好的合理的办法来使用尼古丁口香糖的孕妇和其他人，以及65个预警支柱会干扰这一合法的目标。

The homes will soon be connected by vine-covered arcades, and amid clean air, water and soil, city dwellers will be free to spend weekends picking, eating and taking home unpolluted treats.

这里的小农舍很快将被爬满绿藤的拱廊连接起来，城里人喜欢这里清洁的空气、水和土壤，喜欢在周末过来采摘、吃饭，喜欢把没有污染的绿色食品带回家。

Here a yellow stream flows from rotted moose-hide sacks and sinks into the ground, with long grasses growing through it and vegetable mold overrunning it and hiding its yellow from the sun; and here he muses for a time, howling once, long and mournfully, ere he departs.

在这里，一股黄色沙流从一只只腐烂的鹿皮袋里流出来，渗入土里。高高的野草长在上面，植物的朽泥烂土盖住了它，使得太阳下见不到黄色。那狼总在这里沉思一会儿，悲哀地长嗥一声，就走了。

I played in some teams amongst the most important ones in the world, but after two-three days here I saw impressive things, I must really compliment Milan.

我曾代表世界上多家大俱乐部参赛，但是在这里度过了2、3天后，我被这里吸引了，我必须要赞美米兰。

The typhoon isn't no doubt good because it will damage many infrastments and make huge economic loss, but the pollution hang over Pearl Triangle for long time also were taken away by the typhoon, so let the people who live here also enjoy several days' good feeling that "they aren't cleaners".

今天才看到了晴天，周一和周二我在惠州审核，本来这里工业比广州市少，所以空气比广州好些，可过了台风之后，空气更好些，当然还是和我家乡的天是没法比的，不过少见的蓝天和白云看着也很舒服了，台风固然不好因为会破坏很多设施而带来大的经济损失，但长期笼罩在珠三角上空的的污染物也带走了许多，让生活在这里的人们也享受了几天不做吸尘器的味道。

This is the conclusion to a three-part story. Part One is here ; Part Two is here

这是一篇分为三个章节的故事的结尾，想看第一部分请点击这里；第二部分请点击这里

Mandolin boat Swing in the moon Shepherd and Mary I understand, life is today See you next week Sunny Tuesday You were my story I understand, life is too funny I don't know why I sigh Love was to entertain I don't know, follow me Till the moonlight fades away Fades away, woo The silence' on fire, and you stay with me Never know, never speak We shut the door behind Counting matches How warm is here You are my glory I wish to say, you were to save me I don't know why I sigh Love was to entertain I don't know what to do Kiss my heart and sing me a song woo, woo The silence' on fire and you stay with me La la la I still…I think we can sail away We can sail away if we have the sea Lonely star And I wish you were here to stay with me Never stay I sing a song of how you sang with me Let it be Cannot recall the boat beneath the sun La la la And I can say you made me silent

曼陀林船摆在月球谢泼德和玛丽我的理解是，今天的生活看到你下周阳光星期二你是我的故事我的理解是，生活太可笑我不知道为什么我的叹息爱情是受理我不知道，跟我来直到月光消失了消失了，雨沉默'着火，你留在我永远不知道，从来没有讲我们关上了门背后计数比赛如何在这里热烈你是我的荣耀我想说，你能救我我不知道为什么我的叹息爱情是受理我不知道该怎么办吻我的心和我唱的歌曲宇，宇沉默'着火，你留在我拉啦啦我还是。。。我觉得我们可以航行距离我们可以航行距离如果我们有海孤独之星我祝你在这里留在我切勿留我唱的一首歌你唱我的让我们不记得船底下的太阳拉啦啦我可以告诉你们使我保持沉默

The name of "Teddy Bar",a place where you can eat,drink and sociality in the great tradition of resting place for traders as in the small old town. A warm welcome,a secure stopping place and opportunity to talk ,relax and drink with friends and fellow traders is still all-important.

&泰蒂熊餐吧&是容入'餐厅+lounge'概念的复合式餐吧，在这里，您可以享受到14家厨房提供的中外美食，在舒适的沙发上畅享下午茶，还可以在繁忙工作一天之后享受美妙的夜晚，美美的来这里喝上一杯。

When we were gonna get out of there, I noticed that some park staff were delivering coupons of Bacaopan, another scenic spot and I got a map as well as four coupons worth 30 RMB respectively.

当我们正要离开这里的时候，我发现这里的工作人员在另一景点百草畔的优惠券。最终我拿到了4张分别价值30元的优惠券和一张地图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。