这里

All three types of colonial architecture are present making an interesting mix. Our highlights here were the visit to China town which has to be one of the quaintest we've ever seen and the decorative cycle-taxis which ride around town adorned with an array of colorful flowers.

全部三种类型的殖民地建筑，在这里有趣的混和呈现，我们在这里最有趣的事是去游中国城，它是我们见过最奇特有趣的，和那在城里到处跑，被装饰著大量美丽花朵的三轮车。

And other purveyors to the ultra wealthy.

可以想象得到的商店几乎都可以在这条街道上找到，人们可以想象到的商品也几乎都可以在这里找到，比如古老的银器，宝石，珍珠，装饰品等等，都在这里被供应。

This is the city which accompanied by nature, the majority of land is full of forests, lakes and rivers, relaxed and happy scenery, poeticized and picturesque old city, the human civilization here still remains guests of the nature, fresh air is around everyone here, capital of an old oceanic country, a most yearning and lively city in Europe -- Stockholm.

这是一个与大自然为伴的城市，大片的土地是森林、湖泊和河流，心旷神怡的景色，如诗如画的老城，这里人类文明仍然是大自然的客人，这里人人都有清新的空气，一个古老的海洋国度的首都，一个欧洲最令人向往和富有生气的的都市——瑞典斯德哥尔摩。

We want our children to dream of a better future for humankind. We want us and our neighbors to devote our efforts to 'plowshares and pruning hooks' and not to ?

我呼吁精明能干的阿拉伯企业家们能到这里来投资，帮助巴勒斯坦人和我们，为这里的经济注入动力。

As if to remind you how environmentally unfriendly you are being by skiing here, the pistes are often a pale beige, regularly dusted as they are by fine sand blown in from the nearby Gobi Desert.

由于从附近戈壁滩吹来含有细小沙砾的风，这里的雪往往都是米白色的，就像在提醒你在这里滑雪对环境造成的危害。

There are already several articles here on CodeProject describing different types of color pickers, and here i

已经有几篇2000-2008这里描述色彩采集不同类型，这里又是一个例子。

Its proximity to the city's main universities make it a popular popular hang-out with the foreign student population, but thanks to its reputation and longevity, Behind the Wall is patronised by foreigners and locals alike from all walks of life.

它靠近城市的主要大学南京大学使它成为一个受欢迎的流行地。这里的客人有来自己世界各地的学生，由于它的声誉和墨西哥小院，这里成为外国客人和南京小资们聚会的好去处。

"The shops are patronised by South Asians who travel into the neighbourhood."

这里我对&patronise&有点疑问，我也不确定这里是说&光顾&还是说&资助&。。。

The peddlers who frequented the place all sold the cheat foods: meat parings from bones, frozen cabbage , unboiled bean juice, mule and horse meat.

来到这里做小买卖的，几乎都是卖那顶贱的东西，什么刮骨肉，冻白菜，生豆汁，驴马肉，都来这里找照顾主。

There are a number of small islands between this line and the Antarctic continent, but the waters here are known to mariners as "the screaming Sixties" because there is so little obstruction to the world-circling winds

该线和南极洲之间分布着一些小岛，但是，这里的海域被水手们称为&狂啸的60度&，因为这里障碍物很少，阻挡不了&世界环风&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。