这里

One must sit down patiently and to face solitude bravely. My instinct tells me there is a mine of gold in American literature which is the subject I love at my first glance. I only want to labor thriftily with less regret.

而美国文学在我认知能力内是最先喜欢上它的，直觉告诉我这里有金子，而且是富矿，所以命定我要终生在这里淘金，也许注定我不会有什么大作为，但我孜孜以求也就最终会对得起自己和良心。

Cars rush past, pedestrians rush past, it's a fast city, not some toytown, yet here is this building that seems worthy of heaven itself, right on the street.

这里人来人往，车来车往，这是一个繁华的都市，在这里，缘于真美，巴特里奥公寓被誉为&人间天堂&。

MULDER: No signs of a possible struggle at the grave site but the area's been so trammeled by the funeral that collecting evidence is going to be virtually impossible.

穆德：墓园里没有任何可能是扭打的痕迹，不过这里举行太多丧礼了，要在这里搜证，事实上是不太可能的事。

The article discusses China's economy, port logistics and the developing strategy of ports;explores the transnormal collaboration between Shanghai and Yangshan, and the rise of Jiangshu and Zhejiang Provinces's harbors;as well as analyses how to encourage healthy competition, how to establish reasonable logistic system and effective cooperation mechanisim.

本文对中国经济和港口物流，港口的发展战略，上海和洋山的超常规合作，江浙两省的港口崛起，鼓励健康竞争，建立合理物流体系以及有效合作机制做了探讨和分析。这里专家的回答会让您满意早知道白云兄出手，我就不翻译了，不过，这里说明一下：增长了近3倍，应该是翻了近四倍，而不是三倍。

Look downward on that Globe whose hither side With light from hence, though but reflected, shines; That place is Earth the seat of Man, that light His day, which else as th' other Hemisphere [ 725 ] Night would invade, but there the neighbouring Moon (So call that opposite fair Starr) her aide Timely interposes, and her monthly round Still ending, still renewing through mid Heav'n, With borrowd light her countenance triform [ 730 ] Hence fills and empties to enlighten th' Earth, And in her pale dominion checks the night.

你往底下看那个球吧，它的这半边只是反射，是从这里照过去的光。那就是人所住的地球，光的是昼，相反的暗的半球是夜。他的邻近就是地球对面那美丽星球，名字叫月亮，定时帮助他，在半空中，每月绕他转一周，循环往复，从这里借去的光照耀着大地，依照盈虚圆缺、嫦娥三相的形式照亮着地球，在她苍白的领域内控制着夜。

One expert argues that traditional quantitative evaluation plans actually reward unadaptability .the argument here is that traditional quantitative evaluation plans actually reward unadaptability.the argument here is that being slotted into a job that is highly routine as defined by a compensable factor such as "know-how"is unlikely to encourage job incumbents to think independently or be flexible.instead.the tendency may be for workers to concentrate on the specific,routine jobs to which they are assigned and for which they are rewarded.

一个专家争论传统的数量评估计划实际上奖赏不适应性。争论这里是，传统的数量评估计划实际上奖赏 unadaptability.the 争论这里是被留细长的孔进入一个高度地是如此的如一个可补偿的因素所定义的常式工作之内如&实际知识&不可能鼓励工作领圣职的俸禄牧师独立思考或是 flexible.instead.the 趋向可能是让工人专注于特性，他们被分配的常式工作和他们被奖赏。

It is rather for us to be herededicated to the great task remaining before us: that from thesehonored dead we take increased devotion to that cause for which theygave the last full measure of devotion; that we here highly revolvethat these dead shall not have died in vain;that this nation, underGod, shall have a new birth of freedom; and that government of thepeople, by the people, and for the people, shall not perish from theearth.

倒是我们应该在这里把自己奉献给留在我们面前的伟大任务：从这些光荣的死者身上我们汲取更多的献身精神来完成他们精诚所至的事业；我们在这里下定决心不让死者白白死去；这个国家，在上帝的保佑下，将获得自由的新生。这个民有、民治、民享的政府将与世长存。

For this, I pretended to whispered unintendedly, I got depressed from playing cards with the boring guys today where nearly all my clothes were taken off in losing.

我借服务生进来送酒水，问他这里是什么地方，酒店的名字和星级，是想知道这里的确切位置，一旦我逃脱，不能凭记忆找到来时的路，一定要在树林里潜伏，一旦我回到市区马上联络支援杀回来，把他们干掉，不然我女朋友和她家一定会再面临危险。

Too many bickerings about such a peaceful word here one i read here is unsubscribing others have other concerns and not giving comments on the topic discussed here.

太多打主意这样一个和平的字眼，我这里一看这里unsubscribing别人不能给予关注和评论等话题讨论。

Be speak less of the unuse and inarctical here but some one speark more ,be stop the dogmatism here ,but some one ask it set up .

这里叫空洞抽象的调子少唱，有些同志却硬要多唱。这里叫教条主义休息，有些同志却叫它起床。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。