这里

Here I am going to offer some advice on collecting antique clocks, which I personally consider are among the most interesting of antiques.

这里，我提供一些收集古钟的建议，我个人认为这也是古董中最有趣的。

And being near you, here, now, holding hands, I have a strange feeling.

而且在你附近的时候，这里，现在，牵着手，我有一种奇怪的感觉。

In this he deposited a seed that later became the golden egg.

这里，他存放了一颗种子，后来变成了金色的蛋。

Here, in the midst of institutions that have gone forth from old Plymouth Rock, the black man has been excluded from testifying in the courts of law; and if the Legislature of every Southern State to-morrow pass a law, declaring that no Negro shall testify in any courts of law, they will not violate that provision of the Constitution.

这里，在普利茅斯岩发布的法规中，黑人就已被排除在外，不让他们在法庭作证，如果每一个南方州的议会明天通过一项法律，宣布黑人不能在任何法庭作证，那麽他们也不会违反宪法的那个条款。

Yoo-hoo, ladies, over here.

哟呼，女士们，这里

Here, there are some of the biggest farms in Europe, perhaps a legacy of Ceausescu's collectivisation.

这里， 有几个欧洲最大的农田，或许是因著西奥塞古共耕制所遗留下的。

Here are some tips to help you get the best out of these congregations.

这里，我给大家讲一讲组织会议的一些绝窍，有助于你们让这类聚会发挥其最大的作用。

There is a large Jewish community, too, many of them Lubavitcher, with kosher butcxmfish and delicatessens, a large religious school and synagogue, close to the Medina Hammam Center and African grill restaurants like Le Marcory.

这里，有个大的犹太社区，还有很多犹太教派成员、犹太小贩和犹太熟食店，同时，还有一个大的宗教学校和犹太教会堂，类似于阿拉伯Medina Hammam中心，而Le Marcory则象非洲的烧烤餐馆。

Here it becomes very important to keep our headon out shoulder.

这里，保持头脑清醒便显得尤为重要。

Here, we applied proc to two functions - one incrementing the value of a counter and another reading its current value.

这里，我们用两个函数为参数调用proc-一个增加计数器的值，另一个读取它的值。

You can't drop out of school and just drop into a good job.

你不可能在退学后就有一个好的工作在等你。

Of course, you can choose to read between the lines.

当然，你可以仔细的去解读文章的弦外之音。