这里

38 I'm trying to stay alive, you know, there is bombing all around the city, everyone is the target, everything, everyone, every human beings here is the garget for these bombing, There's no electricity, and as a result of that there is no healthy water to drink.

我想生存下去，你知道，整个城市到处都会发生爆炸。每个人都会成为被袭击的目标，所有的一切，每个人，在这里都会成为被轰炸的目标。这里断电，这也导致没有干净的饮用水。

That and the gentler seasons make them stay .

这里和这里温和的四季使得他们留下来。

"At the present moment, I have absolutely nothing to say except to thank the Geordie fans for their tremendous enthusiasm, loyalty and support."

"不能完成我来这里所要做的工作，我感到无比失望"，罗布森说，"在这里当教练的时间里我非常愉快，我祝愿俱乐部在将来取得更大的成功！在现在这个时候，我必须对球迷们的热情，忠诚和支持表示感谢！"

The most busy Ghat is the "DASAWAMEDH Ghats", so many women were bath here, and wash their SAREE, all kinds of colorful SAREE(for me, SAREE is actually a piece of fabric), they wash the SAREE in the GANGES River, and put it on the stone stairs on the Ghat, very colorful, with sunshine is a good picture. And here, I have observed the procedure of wearing on the SAREE,then I give up the idea to try SAREE - for it is really too complex, I don't think I can learn it!

最繁忙的河坛好像是DASAWAMEDH Ghats，在这里很多女人沐浴、洗沙丽，艳丽的沙丽（其实好像就是一块长长的布）在恒河水中洗过后就晾在河坛的石阶上，红红绿绿还挺好看，在这里我得以仔细观察了印度沙丽的穿法，然后彻底放弃了想穿沙丽的念头-因为实在太复杂，我这辈子也学不会。。。

Then they came up to me and said,"Here is the Gingerbread Man and here is the introduction to the evil guy--go."

然后他们过来找我，说："这里是姜饼人，这里是邪恶家伙的出场——你可以继续工作了。"

In 2008 summer, I left Sino-Canada High School and started my Grade 12 study in Glebe Collegiate Institute, Ottawa. It is one of the best high schools in Ottawa. The students in this school are all excellent. After almost a half-year study here, I've already used to this new environment. I like the life here.

2008年7月我离开你们来到加拿大渥太华 GLEBE 中学，开始了12年级的学习生活，这是当地最好的公立学校之一，这里的学生都很优秀，通过半年的学习我已经基本适应了这里的一切。

No He won't have it , he knows his whole back city's ropes It don't matter, he's dope He knows that, but he's broke He's so stacked that he knows When he goes back to his mobile home, that's when it's Back to the lab again yo This whole rap shit He better go capture this moment and hope it don't pass him You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo The soul's escaping, through this hole that it's gaping This world is mine for the taking Make me king, as we move toward a, new world order A normal life is borin, but superstardom's close to post mortar It only grows harder, only grows hotter He blows us all over these hoes is all on him Coast to coast shows, he's know as the globetrotter Lonely roads, God only knows He's grown farther from home, he's no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose cuz here goes the cold water His bosses don't want him no mo, he's cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose dove and sold nada So the soap opera is told and unfolds I suppose it's old potna, but the beat goes on Da da dum da dum da da You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo No more games, I'ma change what you call rage Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged I was playin in the beginnin, the mood all changed I been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin and stepwritin the next cypher Best believe somebody's payin the pied piper All the pain inside amplified by the fact That I can't get by with my 9 to 5 And I can't provide the right type of life for my family Cuz man, these goddam food stamps don't buy diapers And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard and it's getting even harder Tryin to feed and water my seed, plus See dishonor caught up bein a father and a prima donna Baby mama drama's screamin on and Too much for me to wanna Stay in one spot, another jam or not Has gotten me to the point, I'm like a snail I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot Success is my only mothafuckin option, failure's not Mom, I love you, but this trail has got to go I cannot grow old in Salem's lot So here I go is my shot.

无 他不会有，他知道他的整个回城的绳索它不处理此事，但他的涂料他知道，但他的突破他的，所以堆叠他知道当他回到他的手机在家，就什么时候，它的回到实验室又摇摇这整个说唱为Shit 他最好去捕捉这一刻，并希望它不通过他您更好地失去了自己在音乐，时刻你拥有它，你最好永远不会放手你只能获得一杆，千万不要错过你的机会，以打击这个机遇而来的一生中只有一次的心灵灵魂的逃亡，透过这个洞，它的溃烂这个世界是矿井为录取令我国王，因为我们走向一个新的世界秩序过正常的生活，是borin ，但superstardom的接近邮政砂浆它不仅日益困难，只有长大白热化他的打击我们所有这些锄头，是所有对他的海岸到海岸的表演，他知道作为globetrotter 寂寞的道路，只有上帝知道他的成长到离家远，他的父亲并没有他回家，勉强知道自己的女儿但对于你的鼻子cuz这里有云冷水他的老板不希望他没有谟，他的冷战产物他们转移到下一schmoe谁流向他的鼻子鸽派和出售纳达所以肥皂歌剧是告诉，并逐步落实我想它的旧potna ，但在街上巡逻下去大达达姆弹达达姆弹达大您更好地失去了自己在音乐，时刻你拥有它，你最好永远不会放手你只能获得一杆，千万不要错过你的机会，以打击这个机遇而来的一生中只有一次的心灵没有更多游戏，我是改变你们称之为愤怒催泪这mothafuckin屋顶起飞一样二日犬笼我是playin在beginnin ，心情，一切都变了我是咀嚼起来，吐出一片嘘声起飞阶段但我一直rhymin和stepwritin未来的CYPHER 最好相信有人的payin该pied伯尔所有的痛苦内扩增事实我不能得到我的9至5月我不能提供适当类型的生命，因为我的家庭 cuz男子，这些goddam粮票不买尿布它的不看电影，有没有mekhi phifer ，这是我的生命这些时代，所以很难和它变得更难 tryin到饲料和水我的种子，加上见荣辱赶上了bein父亲和表面唐娜宝宝妈妈戏剧的尖叫和太多，我想留在现场的一个，另一个果酱或不得到了我的一点，我想蜗牛我必须制订一项阴谋前列我结束了在监狱或打针成功是我唯一的mothafuckin选择，失败的不是妈妈，我爱你，但这个线索已经去我不能老在塞勒姆的地段所以在这里，我去的是我的了一枪。

It only grows harder, only grows hotter He blows us all over these hoes is all on him Coast to coast shows, he''''s know as the globetrotter Lonely roads, God only knows He''''s grown farther from home, he''''s no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose cuz here goes the cold water His bosses don''''t want him no mo, he''''s cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose dove and sold nada So the soap opera is told and unfolds I suppose it''''s old potna, but the beat goes on Da da dum da dum da da You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo No more games, I''''ma change what you call rage Tear this motha****in roof off like 2 dogs caged I was playin in the beginnin, the mood all changed I been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin and stepwritin the next cypher Best believe somebody''''s payin the pied piper All the pain inside amplified by the fact That I can''''t get by with my 9 to 5 And I can''''t provide the right type of life for my family Cuz man, these goddam food stamps don''''t buy diapers And it''''s no movie, there''''s no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard and it''''s getting even harder Tryin to feed and water my seed, plus See dishonor caught up bein a father and a prima donna Baby mama drama''''s screamin on and Too much for me to wanna Stay in one spot, another jam or not Has gotten me to the point, I''''m like a snail I''''ve got to formulate a plot fore I end up in jail or shot Success is my only motha****in option, failure''''s not Mom, I love you, but this trail has got to go I cannot grow old in Salem''''s lot So here I go is my shot.

它只变比较难，只变比较热他在这些之上吹我们全部引人注意在他身上是全部沿海岸而行沿海岸而行表演，他''''s 知道如世界观光旅行家孤单的道路，上帝只知道他''''s 长大的更远从家，他''''s 没有父亲他回家而且几乎不能认识他自己的女儿但是支撑这里的你的鼻子 cuz 去冷水他的老板君''''t 想要他没有 mo，他''''s 寒冷产品他们转移至流动的下 schmoe 他嗅到鸽子而且卖 nada 因此连续剧被告诉而且展开我推想它''''s 旧的 potna，但是打继续 Da da dum da dum da da 你最好在音乐方面失去你自己，片刻你拥有它，你更不再让它去你只拿注射，不失踪你的机会吹这一个机会在终生的 yo 中被提出一次你最好在音乐方面失去你自己，片刻你拥有它，你更不再让它去你只拿注射，不失踪你的机会吹这一个机会在终生的 yo 中被提出一次没有较多的游戏，我''''妈变化什么你呼叫发怒流泪这 motha****在屋顶中走开相似的 2只狗关进笼内我在 beginnin 中是 playin，心情全部改变了我被嚼碎和唾液出自和离开阶段发出嘘声但是我保持了 rhymin 和 stepwritin 下一个零最好相信某人''''s payin 斑驳的吹笛者所有的痛苦内部藉着事实扩大了我能''''t 经过由于我的 9 到 5 而且我能''''t 为我的家庭提供正确类型的生活 Cuz 男人，这些 goddam 食物邮票君''''t 买尿布而且它''''s 没有电影，在那里'''' s 没有 Mekhi Phifer，这是我的生活而且这些时代如此难和它''''s 变得平坦比较难 Tryin 喂而且加水给我的种子，加号见到被追赶 bein 一位父亲和主要的 donna 的不名誉纵容妈妈戏剧''''s screamin 在和之上太很多的我而无法想要到留在一个地点，另外的一罐果酱已经扼要得到我，我''''m 喜欢一个蜗牛我''''ve 开始制定一个情节在前的我在监牢或注射中结束成功是我的唯一的 motha****在选项，失败''''s 不妈妈，我爱你，但是这一条踪迹已经开始去我不能够在沙连'''变旧's 运气因此我去在这里了是我的注射。

My name is Dima, don't want to go into too much detail as to where I am from and what I do.

我真希望有一天我能说，在这里是我家，我想在这里留下来。

Police in West Palm Beach is still trying to figure out what drove a man to go on a shooting rampage at a Wendy's. The gunman opened fire, killing one and injuring another five. The man later took his own life.

West Palm Beach一家温蒂圣堡餐馆，一持枪分子（没有翻译出 go on a shooting rampage，这里可以译成"开枪扫射/滥射"）造成1人死亡，其它5人受伤，然后自杀，警察仍在试图找出该持枪分子制造屠杀（"屠杀"用在这里有点不太好）的动机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。