这里

Here God appeared to him and said,"What dost thou here, Elijah?"

神在这里向他展现，说："以利亚，你为何会在这里？"

Flat pieces are sorted in the hub of a district, where the main feature is the use of a double-cross belt sorting machines for sorting operations, compared with the same cross-belt sorter postal processing center in Guangzhou, The cross-belt sorting machines seem to be smaller size, sorting of size and weight is less paper, but I have sorted the grid up to 500, the size of very alarming.

扁平件的分拣在枢纽的另外一个区，这里的主要特点是采用了一台双层的交叉带分拣机进行分拣作业，相比起同样采用交叉带分拣机的广州邮政处理中心，这里的交叉带分拣机似乎尺寸要小一些，分拣的主要是尺寸和重量较轻的文件，但是分拣的格口却多达500个，其规模非常惊人。

He knows that trading Garnett is the most unpopular move he could ever make, especially since the most appetizing packages out there are likely to feature some combination of quality youth, draft picks and cap-friendly contracts as opposed to players on Garnett's level.

特别是当最赏心悦目的组合离开这里，这里只剩下一些年轻组合挑大梁-选秀和底薪招不来和狼王水平相当的球员。

City of God is the most dangerous slums of Rio de Janeiro, where the children live in a little manual gun, any access to this area of the truck had been robbed escape the fate, which has become a violent drug-fast broadcast movies heaven, even the police are not willing to be easily involved.

上帝之城是里约热内卢最危险的贫民窟，住在这里的孩子们几乎人手一支枪，任何进入此区的货车都难逃被劫的命运，这里已成了暴力毒品快播电影的天堂，连警察都不愿意轻易涉足。

It was interesting to observe that the stingrays and the baby sharks frequently visited us in the morning and at night. The prettiest ray we saw was the spotted eagle ray as posted in my pictures here.

我们很有趣地发现黄鲷鱼和小鲨鱼经常在早上和晚上来到我们这里，我们看见的最为漂亮的鳐鱼是斑点鹰魟，我这里还有它们的照片呢。

Here's how the parity check works, explained here for the EIA code.

这里的如何校验工程，在这里解释为环评守则。

Ve nts unexpectedly open,spewing fresh ejecta,and miniature volcanoes are common.

这里的 裂口意外的开阔，并喷涌着新鲜的喷出物，而且这里小型的火山相当普遍。

She was there for him just as Matt Emmons was there for her, his wife Katy, a few days earlier.

她为他而站在这里，一如几天前马特-埃蒙斯为她，他的爱妻凯蒂，而守候在这里一样。

But for what it's worth, here's my 2d worth; the ice creams have always been better at ENO.

要不是因为这里的冰淇淋总是要比英国国家歌剧院的要好吃，这里将是我的第二选择。

You can see the experts' valuable epigraph here; we devote the true scene of the forum to you here!

这里，你可以看到专家们的珍贵的题词，这里你可以看到座谈会的真实场面！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。