这里

There is a camel. There is a horse.

这里有一只骆驼，这里有一匹马。

This is a library, you, you can't fire a cannon in here!

这里是图书馆，你不能在这里打枪！

At one time it was called Cape Canaveral. After the death of President John F. Kennedy, it was renamed Cape Kennedy in his memory.

这里曾叫做卡纳维拉尔角，约翰·F·肯尼迪总统去世后，这里被重新命名为肯尼迪角，以示纪念。

Before Harry Potter was even thought of, Lewis Carrol, who was a mathematics don at Christ Church, used his surroundings as inspiration for Alice in Wonderland. JRR Tolkien and CS Lewis were also fellows in this inspirational place.

在罗琳还没构思《哈利波特》之前，Christ Church学院的数学教师Lewis就用这里的场景拍摄了《爱丽思梦游仙境》，许多人随后也采用了这里充满幻想的场景。

All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.

凡父所赐给我的人必到我这里来；到我这里来的，我总不丢弃他。

The relief is inclined towards the sea from the Cevennes and the Pyrenees to beaches.

这里地域土壤的多样性使这里可以出产不同类型的卓越的葡萄酒。

This is a military organization. There's a chain of command.

这里是一个军事组织，这里有一系列的命令。

Beside characteristical grill , we have rich buffet with varieties of self-servie food for you ,vegetable salads ,fruit trays ,pastries and pudding which will make you hungry at the first sight,and furher more,don't forget that only here you have orthodox drinks from Brazil .

在这里，除了特色烧烤，我们还为您准备了自助餐丰富的蔬菜沙拉、果盘和看一眼就让人垂诞的各种甜品及布丁。还有，别忘了只有在这里你才能喝到正宗的巴西饮品。

Chaya:The olds, the sick, here're thousands. How will we live?

蔡雅："这里有老人、病人，这里共有一千多号人，我们怎么生活？"

Chaya:The olds, the sick, herere thousands. How will we live?

蔡雅："这里有老人、病人，这里共有一千多号人，我们怎么生活？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。