这里

I'll buy this place lock, stock and barrel and I'll live in it.

我会买下这里所有一切，我会住进这里来的。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

We have belong here, our hearts will always be attached to here!

我们曾经属于这里，我们的心会永远依恋这里！

These fitness saps did not seem to benefit financially from the aerobic fitness movement to better health, since medical opinion suggested that weight-training programs offered few, if any, health benefits.

注意这里的健身中心是指哪些？他们是很少通过aerobic fitness movement赢利的，原因是医学上的看法是举重不能给人带来更多好处。可见，这里的健身中心是指将重点放在举重上的那些。

I do not want to find myself benighted in the mountains. We will make camp here and ride out in the morning.

我不想让我们在夜晚的山路中行走，我们在这里扎营，明天我们就离开这里。

Here, there are straightforward stone bridge, delicate gallery bridge, bijou wooden bridges and arch bridges……in days to come, once the connected waters are flowing together with music in trees, here will be so fantastic.

这里有粗犷的石桥，精致的江南廊桥，小巧别致的木桥和拱桥……日后，畅通的水系一旦流动起来，再加上林间音乐奏响，这里将出现溪水潺潺、鸣泉处处的胜景。

This conclusion support the knee structure design of biped with important theory and ideal.

这里从传统的两足步行平面连杆模型入手，提出了用于判断步态优化的能量指标，并以此为基础，建立了不同膝关节折向的不同步行速度下的动力学模型，并进行了仿真，这里结论为两足步行机的设计提出了一些新的理论依据和设计思路。1平面简化模型如图1所示，建立经典的两足步行平面简化

Pet owners from different places do gather here and shares bits and pieces of their birdy stuff too.

这里有许多来自不同地方的鸟人聚集一起分享各自的经验以及看法哦~另外，如果您的鸟鸟不小心生了很多小小鸟的话并不知道该怎么做的话，您也可以带它们来这里。

Here you find a wonderful blend of cultures from all over the world.

在这里你能发现全世界各种的文化都会混合的出现在这里。

Tours 图尔 Le chteau de Saché萨榭城堡 Blois 布卢瓦 Le Chteau de Blois 布卢瓦城堡 Here, as elsewhere, lightness and grace are the keynote; and the recesses of the windows, with their happy proportions, their sculpture, and their color, are the empty frames of brilliant pictures.

这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。