这里

On a recent afternoon at the main Sadr office in Sadr City, a woman dressed in a black head-to-toe abaya arrived and began explaining that her husband was beating her.

最近的一个下午在萨德尔城主要的萨德尔办公室，一个穿着从头到脚的黑色的长袍的妇女来到这里，开始讲述她的丈夫殴打她。

Captain: Freuline Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you.

上校：玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷给你介绍了多少这里的情况

The first abbess, Mathilda, was already aged and, on her death, Yvette became head of the community.

这里的第一任院长Mathilda已经老了，她死后，Yvette成为了修会的院长。

But you are less than one, because you do not work here, said Miss Abbott.

因为在这里，你没有干活。Abbott说。

But you are less than one, because you do not work here, said Miss Abbott

但你连下人都比不上，因为你在这里没干活。

Here you will also find some interesting, and even useful ways to abbreviate common responses.

在这里你也可以找到一些有趣，甚至是一些非常有用的简略回复。

When we write cu, we mean see you, here see you is abbreviated to cu.

我们在写cu的时候，我们的意思是再见，这里再见缩写成了

This is ABC clothes company,can I help you?

这里是ABC服装公司，我能帮你吗？

Good morning. This is ABC company. May I help you?

早上好，这里是 ABC 公司，可以为您效劳吗？

I wish I could've just started out here, but still with Abdul.

我希望能在这里重新开始，和阿布达一起

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。