这边的

It must have been on my end.

那一定是我这边的吧。

I hope he will have a good time here and gain knowledge.

希望他在这边的一段时间内会过得愉快，也能学有所成。

Are the condos in this area increasing in value?

这边的商品房涨价了吧

We lowed the price with a view to geting more market share.

这边的扶手才刚被粉刷过，很容易掉色。

I wanted to take advantage of the mismatches that I had out there.

我想从我这边的错位进攻当中占到优势。

Most coaches get in the trenches with you.

绝大部分教练是会站在你这边的。

The railings on this side have just been whitewashed and can fade easily .

这边的扶手才刚被粉刷过，很容易掉色。

You can rest assured that despite his jostling and wrangling, your Aries dad is always on your team.

你可以放心，尽管他总是和你发生冲突，他仍然是站在你这边的。

I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back from the stream, you have watered them.

在你这边的路旁我撒了些花种，我们每天从小溪旁回来时，你就浇灌它们。

And as this year is the 20th anniversary of Jing Si aphorisms, we have brought Jing Si posters.

我们长期都有照顾这边的老人，又刚好碰上静思语20周年庆，就来贴静思语。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。