这边的

Back in 1973, National Lampoon magazine ran a satirical cover image of a very cute, very worried-looking puppy with a gun pointed at its head. The headline read:"If You Don't Buy This Magazine, We'll Kill This Dog": motivation by emotional blackmail, taken to its absurdist extreme.

早在1973年，国家讽刺杂志曾讽刺过一个非常可爱的杂志封面，有个人能非常担心的用枪指着狗的脑袋，标题如下："如果你不买这边杂志，那么我讲杀了这只狗"；使用了情感敲诈，这采取了及其荒诞的手段。

You was too sick, I am very anxious, also worried, would you like to come to my side, now A large endowment medical condition is very good, we are too many people here, will be very concern you, help you, you won't feel lonely, three meals A day also has many rules, I also learned some health knowledge, Mr. My blood pressure caused cerebral hemorrhage is very dangerous, in the hospital for more than 20 days after discharge, now slowly recovering well, every morning and every time running an hour A day, can run 10 kilometers, blood pressure is normal, we have every grain crops in the diet than 15 kinds of fruit vegetables every day, carrot mushrooms agaric must eat vegetables.

你身体欠安，我很着急，也很担心，你是否愿意来我这边养老，现在A大的医疗条件很好，我们这里人很多，都会很关心你，帮助你，你不会感到孤单的，一日三餐也有很多规律，我也学过一些保健知识，我先生血压引起脑出血很危险，在医院住了20多天出院后慢慢调理，现在恢复的很好，每天早晚各一次跑步一个小时，一天能能跑10公里路，血压也很正常，我们每天的饮食有五谷杂粮在15种以上水果素菜胡萝卜香菇木耳，每天一定要吃蔬菜。

China is so big so many cultures I have been to a place not many would like to learn a friend has spent a possible four-month tour around China, it is too early, but I am trying to develop my new world, perhaps the first map of China to buy a plug inserted in the above flag "asdic this a tour" in the hope that one day I can take it all has completed.

走进多伦路的文化名人街，感觉像走在联合国的大道上，街道的房子每间风格都不一样，心里摸不著头絮，怎麼会有条街上的屋子风格差异会那麼多，听说30年代这边常聚集一群文人雅士所以造就这条「文化名人街」，80年后的我走在这街上，虽然我不是文人雅士，但或许也能让我多加了点文学气息哈。

Madame le Comtesse. Seldom, too seldom, my house receives the presence of nobility. And, of course, its friends. Please. Your stay is short. There's not a moment to lose. My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. Pleasure is, as you would say, Madame, his forte.

德芙伊德伯爵夫人，像您这样的贵客光临寒舍真是太荣幸了，当然还有你的朋友，来，这边请，您时间有限，一刻都不能浪费，所以我的侄子已经给你们想好了一系列的娱乐活动，这个，您一定会说，是他的拿手好戏

But when he stands at the top of the empery building and fight with the battle plane, I think all the audience stand at King Kong's side, when he catch hold of the plan, I even feel some audience's applause, why all of us ratify his action?

但是当他站在帝国大厦的顶端和战斗机搏斗的时候，我想所有的观众都站在了金刚这边，但他抓住了一只飞机，我甚至可以感觉到观众的掌声，为什么观众会认可他的行为呢？

Grandma leading scorer in the mother also move the steps, slowly coming to the grandfather here, Ye saw Paul's face flash a smile, eye wrinkles like a fish tail like a stretch to the sides, feet move more quickly, and helplessness and incompetence of a dump body forward, almost falling, and I a Chanzhu, Grandpa disengaged my hand, leaning on the wall panting, still kept the pace moving forward.

奶奶在妈妈的搀扶下也挪动着步子，慢慢地向爷爷这边走来，只见爷保的脸上掠过一丝笑意，眼角的皱纹像鱼尾似的向两边舒展开来，两脚移动得更快了，无奈力不从心，身子向前一倾，差点摔倒，我一把搀住，爷爷脱开我的手，扶着墙喘着气，仍不停地向前挪动着脚步。

Bryant's jumper put the Lakers ahead for good after two free throws by Manu Ginobili with 1:22 remaining and a follow shot by Tim Duncan with 41 seconds left tied the game at 85. Ginobili then missed a 3-pointer, and Sasha Vujacic made two free throws with 7.3 seconds remaining to complete the scoring.

曼努-吉诺比利在比赛还有1分22秒的两个罚球和还剩下41秒蒂姆邓肯的一个补篮将比分定格在85平，这后科比的一个跳投将比分反超，而吉诺比利这边三分失手，还有7.3秒萨沙-武贾西奇的两个罚球锁定了比分。

This is the approach taken by Choren Industries in Freiburg, Germany, and Range Fuels in Treutlen County, Georgia.

这边是德国费雷堡的Choren Industries所作的，同样，乔治亚州的特鲁特伦县的Range Fuels也是做这个的。

The overall spacious interlinked space, taking into account 开party; Wai came out to the hemicycle bar district, the scenery in China is only good, the most suitable two passes; District to receive visitors LouisVuitton a sofa side table on the transfer, and supplier of decorative embellishment Gucci, atmospheric and dignity implicit, classical Chinese breed change.

这个整体宽敞相通的空间，考虑到开party的需要；以落地窗围出的半圆形酒吧区，风景这边独好，则最适合两人对酌；会客区以LouisVuitton一套沙发茶几为主调，点缀Gucci和CK的装饰品，大气而不失含蓄，经典中孕育变化。

The overall spacious interlinked space, taking into account 开party; Wai came out to the hemicycle bar district, the scenery in China is only good, the most suitable two passes; District to receive visitors a sofa side table-tune Louis Vuitton, Gucci and supplier of decorative accessories, atmospheric and dignity implicit, classical Chinese breed change.

这个整体宽敞相通的空间，考虑到开party的需要；以落地窗围出的半圆形酒吧区，风景这边独好，则最适合两人对酌；会客区以Louis Vuitton一套沙发茶几为主调，点缀Gucci和CK的装饰品，大气而不失含蓄，经典中孕育变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。