这边的

On the day before the bass season opened, he and his father were fishing early in the evening, catching sunfish and perch with worms.

在钓季刚开的这边，他和他的爸爸傍晚时分早早的去钓鱼，带上鱼饵。

Though I've called one of the biggest TV station here and suggested to keep watch of this show just in case they would be interested to have it shown here in the Philippines but of course dubbed in Tagalog.

不过我打了电话给我们这边最大的一个电视台，要他们关注这一部片子，以备将来他们对这部电视剧有兴趣的时候，可以在菲律宾的电视台转播，当然要配上菲律宾语。

Chaste and tender (I am an enthusiast in my notions of fidelity and fondness); of some good nature-a great deal of generosity (she must neither love money nor scolding, for I dislike equally a termagant and an economist)-In politics, I am indifferent what side she may be of-I think I have arguments that will safely convert her to mine-As to religion a moderate stock will satisfy me-She must believe in God and hate a saint.

纯洁温柔（我在乎的是忠诚和有爱心）；性格要好－主要是要大方（她不能爱财和爱骂老公，因为我一视同仁地讨厌悍妇和经济学家）。在政治上，我不关心她支持哪一方－我想我有把握能三言两语把她的立场转变到我这边来。关于宗教，有一定的信仰就行了，她必须信上帝，讨厌圣徒。至于嫁妆嘛，多多益善。

With my hard work I am sure VIC will become a big happy family for all of us!!

我会努力的让这边变成和乐融融的家的！

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare-backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window-pane.

激励了白嘴鸦，农夫，马甚至那斜靠着的窗帘的能量，似乎也在激励着蛾在窗台上从这边到那边的飞来飞去。

On the Christian side, look for Marton Czokas as the evil Guy de Lusignan, Edward Norton as the just but doomed leper-king Baldwin IV of Jerusalem, and Brendan Gleeson as the homicidal maniac Reynald de Chatillon.

基督教这边，找来了Marton Czokas 饰演邪恶的de Lusignan，爱德华诺顿饰演公正但弱懦的傀儡耶路撒冷国王Baldwin IV ，布伦达格林森饰演嗜杀癫狂的Reynald de Chatillon。

You of the this place is I, my that direction is you, continuing, from south to north, the feeling is long to concuss, once understand don't need a speech, the ocean ocean spread of the spring rain at a certain, certain place, some, pour me!

你的这边是我，我的那边是你，绵延不断，从南到北，情悠悠荡荡，一旦会意，不需言语，洋洋洒洒的春雨只在某天，某地，某时，淋着我！

A lot of friends laugh at me this price is too cheap, especially bright comrade, it is too cheap that the SEO that says me directly grooms, because have a person from me here seek advice to groom after cost has 1000 yuan only, run to Comrade Jady again later there seek advice, the SEO of bright comrade grooms is 5000 yuan, later, that comrade chose bright, it is so cheap to feel I collect fees, look even if lack the expression of actual strength.

很多朋友笑我这个价格太廉价了，非凡是明亮同志，直接就说我的SEO培训太便宜了，因为有一个人从我这边咨询到培训费只有1000元后，后来又跑到jady同志那边咨询，明亮同志的SEO培训是5000元，后来，那位同志选择了明亮，觉得我收费那么便宜，一看就是缺乏实力的表现。

Here big " Chibi " each medium hero for battlefield of country position go on an expedition, the hearten; that lets a person be there " libidinal city " the international famous brand that female people considers all method to basking in his.

梗概： 这边大片《赤壁》中的各路男主角为了江山地位征战沙场，让人为之振奋；那边《欲望都市》的女人们想尽一切办法晒着自己的国际名牌。

Bone marrow donation is inconceivable for older generations in Taiwan; they see bone marrow as one of the unrenewable essence of the human body. Zhang Zhongming's mother was particularly worried when she was informed of her son's decision to donate.

俗话说&捐血救人一命&，是很多人都耳熟能详的一句话，不过张忠铭来这边不是捐血，是捐血小板，血小板对动手术的患者很需要，因为血小板会控制血流，让病人的血凝固，而捐输过程却要花上一到一个半小时。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。