这边的

I was terrified. My mother gave me a stick that was a man's length, and my father told me that when I went to uncle's, I should definitely stay close to the cliffside, that the precipice would protect me.

我很害怕。我妈给了我一根一人长的木棍，我爸说你往你叔家走的时候，一定要靠着悬崖走，崖的这边可以保护着你。

My mother gave me a stick that was a man's length （10）, and my father told me that when I went to uncle's, I should definitely stay close to the cliffside, that the precipice would protect me.

我妈给了我一根一人长的木棍，我爸说你往你叔家走的时候，一定要靠着悬崖走，崖的这边可以保护着你。

Despite such Dickensian manifestations at home, however, China is now a huge success in many respects, lauded — and feared — here and elsewhere abroad as both the workshop and potential leader of the capitalist world.

尽管我们这边有这样的狄更生式指责，中国在许多方面的巨大成就却无法忽视，美国和其它地方都把它赞为资本主义世界工厂和潜在的领导者。

Folks got up everywheres in the crowd, and worked their way just by main strength to the mourners' bench, with the tears running down their faces; and when all the mourners had got up there to the front benches in a crowd, they sung and shouted and flung themselves down on the straw, just crazy and wild.

诺顿版注：放在前排，专供悔罪的人就座。布道会就是如此这般地进行着。由于一片吼叫、哭喊声，布道的人在说些什么，你就无法听清。一堆堆人群里，人们站起身来，全凭力气，挤着出来，挤到了那一排悔罪的板凳这边来，脸上流着泪水。

I m glad that we on here are being so responsible to let people know that owning a Pyr is not all fluffiness and hugs .

很高兴在这边很责任重大的来让大家认识，原来拥有一之大白熊不仅仅只是因为他的柔软蓬松触感以及拥抱时的那种充实感。

For I have sworn before you, and Almighty God, the same solemn 2 oath 3 our forbears prescribed nearly a century and three quarters ago.

因为我在此做出同样真诚的誓言，而这样的誓言这边大地上的祖先在一个世纪多之前也曾经宣讲过。

But the river was too fierce to cross, and the herdboy stood sadly on one bank, the distraught weaver on the other.

伤心的牛郎站在河岸这边，烦恼的织女在河的另一边。

We doubt whether the man who stakes money on his view that the market is heading up or down can be said to be protected by a margin of safety in any useful sense of the prase.

譬如每当他们冒险时，总觉得机会是在自己这边，每当买进时，总觉得这就是成功的进场时刻，或觉得自己的技巧、系统或是顾问，胜过市场的众人。

So, if SCAD has what you need for art and design, I will say, yes it is a "not bad" school especially in digital art.

话说到这边，如果你觉得SCAD有你想要的，那我会说，SCAD是个不错的学校尤其在数位艺术设计的领域。

See this news I was numb to be honest, I do not know how you feel, the type of smoke bomb too much, as long as the partiesare not open one's mouth, we can only guess at the hard side.

看到这样的新闻老实说我是麻木了，不知道大家怎么觉得，这类的烟雾弹太多了，只要不是当事人松口我们就只能在这边苦苦的猜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。