这边的

He should never have gotten down there; send him up here.

他不应该去那里的，把他送过来这边。

So this is your side of the room.

这边是你的房间

Very pleased to see you and your cubes here.

很高兴能在这边看到你和你的新作。

She needed my help desperately by being on her side and denouncing my father.

她非常需要我的帮助，希望我完全站在她这边，与父亲绝交。

Seeing that I meant to dodge, he also paused; and a moment or two passed in feints on his part, and corresponding movements upon mine.

他看到我有躲闪的意图，也停了下来。有一会儿时间他假装要从这边或那边围过来抓住我。

And again, she brings me an apple, flinging it over the fence with that same sweet smile.

这次她又给我带来了一个苹果，和那个同样甜蜜的微笑一起抛过铁丝网这边来。

And Miss Bartlett walked to the end of the gravelled drive, while the niece and her new husband made their good-byes.

说着，芭特莱特小姐就沿着沙砾铺的车道走去，这边安吉拉和丈夫在跟罗丝康门小姐告别。

But YuQiuyu and GaoXingjian turned out.③ And here more and more people go inland for mothering and tour, the two sides build up a more and more osculating relation.

但是，余秋雨出现了，高行健出现了…③，而这边也不断有人去大陆探亲、旅游，和大陆有愈来愈密切的关系。

I don't think you'd ever get that sort of enthusiasm on our shores.

我想在我们这边你不会体会到那样的激情。

Finally, the pants rip and Mark tumbles to the other side of the fence on top of his friends.

最后，裤子破了，马克跌落在篱墙这边，伙伴们的身上。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。