这边的

The result, of course, was dissatisfactory.

更不要说这边强调的应用了。

By the way, please do me a favor,July,17, Apple Inc.released IPHONE 3G version in worldwide synchronization, but there is no salement in mainland,i like this type of moble phone very much, so i want you to buy a white IPHONE 3G 16GB phone for me in Apple speciality stores in USA. the price i search is about 600 dollars.

顺便，我想请您帮个忙，7月17日苹果公司全球同步发行了IPHONE 3G版，但是中国大陆这边没有销售，我非常喜欢这款手机，所以想请您帮忙从美国苹果专卖店购买一部IPHONE 3G 16GB 白色的裸机（不和通信运营商签订绑定合同），价格我查了一下大概在600美金左右！

On this side you can see Mout Pilate and over there the famous Rigi, where Mark Twain wrote .....

这边您能看见pilate山脉，那边就是著名的rigi，马克吐温曾经在那里写作

There exists a scenario of apartheid, where followers of the Tibetan Buddhist deity Dorje Shugden are experiencing outcasting, segregation and all forms of abuses, that goes on with impunity.

我们希望您听听我们这边讲述的事情。

Yu Ping : Yes, cost, still have, the thing that sells because of you is phyletic here than there want a few less.

余萍：对，成本，还有一个，因为你卖的东西种类这边比那边要少一些。

LOGAN: You don't see me poking around your trailer park, do you?

没看到我在你的拖车这边吗？

I am considering should I apply another better school after I take my prerequire classes.

事实上，我从没把SCAD当成是最好的艺术学院，想清楚为什麼你会选择SCAD而不是到了这边以后一直抱怨他。

In Book Five, we see several examples of Hermione touching Harry and Ron either bossily or protectively.

第五部里就有很多赫敏或专横或保护地拉扯哈利和罗恩的例子。这里我们举两个例子：&到这边来。&

In fact I'd venture to say that if we see four guys sauntering towards our basket this game is over no matter what else we do.

事实上我敢冒险说如果我们看到4个人在我们的篮筐这边晃悠，这场比赛就结束了。不管我们其他还做了什么。

She would have scorned to do it, if she had been spitted on the horns of a mad cow.

com 邪魔消失。我捡起一块石头，猛向狗嘴，并用最大的力气把石头向它喉咙这边推。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。