这边的

Prince Auersperg is stationed on this side―our side―and is defending us; defending us very ineffectually, I imagine, but any way he is defending us.

奥尔斯珀格公爵驻守在我军占领的大河这边，正在保卫我们。我认为他保卫得十分差劲，但毕竟是在保卫。

Because each American family have 3 cars averagely. There are more cars than people here!

因为这边平均每个美国人家庭都拥有3部车，他们的私家车比人还要多。

Beit Ling can also eat, we are here to eat the baby's.

也可以吃贝特灵，我们这边孩子都是吃这个的。

It has nothing to do with the delicious berry in this case.

在这边，它和美味的莓果可一点关系也没有。

I'm your wife, and i wanna stand beside you.

我是你的妻子我想站在你这边

"He is strong, but I have never been bested. This child will rue the day that he chose to try to pass me"

他太强壮了，可是我从来没有被打败过，这个孩子会为选择从我这边通过而后悔一整天的。

T-bag: You come around these bleachers again, it's gonna be more than just words we're exchanging.

你再来看台这边的话，我们交换的可就不仅仅是语言了。

Here is one human standing here, and all these others are bowing.

这边是一个人站着，而另一边是所有的人弯腰鞠躬。

Over the gate, Gabriel could see a yellow cart loadedwithbags coming up the road.

透过院子大门上边，远远望见有一驾满载麻袋的马车朝这边赶过来。

For me , I would like to declare proudly that the charm of our school is so unique.because our dreams , which are like blooming flowers to be the most splendid ,will definitely come true.

而我要说，风景这边独好。因为我们的梦想之花正在磨砺中绽放，也将在奋斗中璀璨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。