这般

However, when I cool down with reasoning, I see something fake deliberatively hiding behind the beautiful mask of the altruism. And then, with weep I stop pending, and pick up the choice I am now standing for.

或许是在象牙塔中的思量为我镀上了这般被人嘲之以"迂腐"的气质，可我却乐此癫狂，好问人生，拥抱知识，甘愿为知识所累。

You, LORD, laugh at them; you deride all the nations.

但是你，上主，你必嘲笑他们，你必讥讽这般异民。

Then came envy;then detraction;then hate;then derision,which is the begining of the last of all came pity,which is the funeral of ,the bitterness and misery of renown!

之后是嘲讽，从些一切开始步入完结。最后便是怜悯，这也是我的名声的葬礼。啊，名声原来是这般苦涩和痛苦！

Q: What made you so dispassionate?

是什麼令你这般无动于衷？

It's been confirmed that they were passengers aboard the plane that was en route from Rio de Janeiro to Paris.

已经确认遗体是这般从里约热内卢飞往巴黎航班上的乘客。

A raindrop may luk 2 small 2 eyes but sumwhere a thirsty flower await its fall.

一颗雨滴看起来这般渺小，可某处一支干渴的花儿正期待它的降落。

He had never heard such ferocity in a man's voice.

他从来没有听到过一个人说话口气会这般恶狠狠的。

"In large cities like New York, it is often hard to find one's way."

"置身在像纽约这般大的城市中，经常很难能认得路。"

The sideward crab asked:"Hi, folks, why are you so flurried?"

旁边的螃蟹问他说："老兄，你何以这般慌？"

Her hands were of finely veined alabaster with tapering fingers and as white as lemonjuice and queen of ointments could make them though it was not true that she used to wear kid gloves in bed or take a milk footbath either.

她那双有着细微血管的手像是雪花膏做成的，纤纤手指如烛心，只有柠檬汁和高级软膏才能使它们这般白嫩。然而关于她睡觉时戴羔羊皮手套和用牛奶泡脚之说，则纯属捏造。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。