这般

Before you were born, your parents werent as boring as they are now.

在你出生前，你的父母并不像现在这般无趣

Certainly seems to me I don't never see no wusser scared female than the way you been, Miss Florry, just now as I done seed you.

说实在的，我从来也没见过像你这般吓得战战兢兢的女子，弗洛莉小姐，正如我刚才瞧见的那样。

The ever-improving human capacity to move ideas and objects around the world continues to raise the levels of cultural cross-fertilisation and commercial cooperation. There are few places where this has been as evident, and over such a sustained period of time, as Hong Kong.

人们将其意念和目标在全球运行的能力不断提高，并不断地提升文化交流和商业合作的水平，但很少有其他地方像香港般如此突出，以及在这方面实行了这般长的一段时间。

Life is hopeful because you live the life.Yinyin, brace yourself up and smile.

记得有位当时说，我要多多接触基督教，因为主在这般庇佑我。

Assuming the company can revive GE Capital, there might be a case for hanging on to that business even if its margins are squeezed. By refocusing on its original mission, a stripped-down finance unit could help drive sales at GE's industrial operations by providing finance for large infrastructure projects and other activities. But investors would need cast-iron reassurance that the business would be kept out of the freewheeling activities in which it has come a cropper.

假设GE可以使GE金融复苏，即使他俩的边界被划得清清楚楚，但GE仍将面临一个棘手的问题：虽然拆分后的GE金融可以回归最初的使命，为GE的各项工业运营中的大型技术设施建设项目和其他活动提供金融支持，促进销售，但投资们在这个毫无约束的经济活动中栽了跟头之后，他们需要一个强有力的保证，GE金融一定不会再像从前这般运营了。

We have not so clear a view of him as we could wish; we know not the heights and depths of his love; but we know of a surety that he is too good to withdraw from a trembling soul the gift which it has been able to obtain.

我们真希望对他能了解得更清楚，我们不知道他的爱有多高多深，却可以肯定，他是这般仁慈，绝不会从战兢的心灵中收回他的恩典。

And lonely as it is that loneliness Will be more lonely ere it will be less-A blanker whiteness of benighted snow With no expression, nothing to express.

或许我内心也这般荒凉，甚至比看到的还要寂寞；入夜前的雪地一片死寂，毫无表情，什么也不说。

That said, we also know that sometimes you need a little break from our blathering… I can feel one coming on right now.

换句话说，我们能够体会，有时，在这般喋喋不休的评论轮番轰炸下，你们需要寻找突破口喘气……而现在，我感觉到，它，正在向你们走来。

Before your were born, your parents were never soboring. They become so because they have been too busydealing with your expenses, washing your clothes,listening to your bloats.

在你出生前，你的父母并不像现在这般无趣，他们变成这样是因为忙著付你的开销，洗你的衣服，听你吹嘘自己有多了不起。

Is chaster sacred, lets world each people yearn for to him.

就是这般纯洁神圣，让世界每一个人都对他向往。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。