这样那样的

Like all Westerns, this story is a tragedy before it even starts because there is no way a man like Colton can win against all the odds out there.

正如所有西方人那样，这个故事在开始之前就注定是一个悲剧，因为一个像科尔顿·布莱恩特这样的男人是无法战胜生活中出现的一切难题的。

He did not contribute to the concerto grosso repertory and the symphonies , overtures , and keyboard concertos he did write are all related in one way or another to his theatrical works.

他没有作出贡献协奏曲剧目和交响乐，姿态和键盘协奏曲他写的所有相关的这样或那样他的戏剧作品。

If the hearsay declarant is readily available and the hearing is likely to have a major effect upon an individual's liberty or livelihood-as in a deportation proceeding-then hearsay may not be adequate to support an adverse finding.

如果传闻的陈述者有处可寻且听证可能对个人的自由或生活--恰如驱逐诉讼那样--产生重大影响，这样的话，传闻将不足以支持不利的认定。

Hope you will be docile in the days to come.

我希望在今后的日子里，你越来越乖，要听我的话，这样我就会越来越爱你，千万不要故意做些事情来气我，因为那样只会让我的心离你越远，我希望我的宝贝很自觉，很乖。

"You've got to remember that this is the Edwardian period when to be a gentleman was the peak of society."

赛维哲先生也指出，各种诸如"女士优先"这样的社会规范在英国文化中根深蒂固，即使在那样一个灾难的环境中也得到了人们的遵守。

The lord with his vassals, during the ninth and tenth centuries, may be considered as a patriarchal household, recruited, not as in the primitive times by Adoption, but by Infeudation; and to such a confederacy, succession by Primogeniture was a source of strength and durability.

在第九第十世纪时期，封建主连同其属臣大概都属于一个宗法家庭，这种家庭不是象原始时代那样用"收养"而是用"分封土地"的方法补充成员的；对这样一种结合，"长子继承权"继承方式是强力和持久的一种渊源。

But even if nobody achieves album sales on a Jacksonian scale, couldn't he or she be an artist every bit as popular, every bit as loved, every bit as listened to?

杰克逊那样如此受大众欢迎，如此受大众喜爱的歌手吗，并且也会像迈克这样有如此多的人来听他或她的歌吗？

"It was important for us to bounce back because we didn't want to go in at half-time at 1-1. That would give Macclesfield a big boost and they would come out and have a right go.", r! l }0 \# S

"这个进球重新鼓舞了我们的士气，因为我们不希望在半场结束时仍是1：1，那样会给马格斯菲特很大的鼓励，这样下半场他们就有很大的信心了。"

Father Pestalozzi, as he became known to the children, was so zealous in his development of a new method that he chanted his lessons, boxed ears right and left, and became hoarse and exhausted by 10 o'clock in the morning.

裴斯泰洛齐爸爸，孩子们这样称呼他，他是那样渴望建立一种新的教学方法：单调地、不停地讲，灌儿童的耳朵，每天早上到10点钟的时候，他就声音嘶哑、筋疲力尽。

And when countries such as France felt that the soft suasion of idealism was lacking , as has recently been the case , it proved harder to attract them to a cause .

当像法国这样的国家对理想主义政策没有什么兴趣时，正如它最近表现的那样，这个时候就要用现实的事务对其施压或是诱惑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。