这样那样的

Contrary to the original poster's claims, the conversion tables for changing races within one's own faction are completely different from the faction change service.

我们还在努力，我们要确保像阵营转换服务那样，游戏架构足以支持这样的转换，种族转换一定要尽可能的平稳进行。

So when we think we are old, we can not express ourselves as curiousness, we must make up ourselves as knowing everything.

当我们以老自居的时候，就不能对什么都好奇，因为那样显得无知；当我们以老自居的时候，就必须谨言慎行，免得自己露馅；所以我们经常不懂装懂，显得自己知多识广，这样才自己脸上有光。

The easiest way to float one liquor on top of another is to use a demitasse spoon, holding it over or in the glass and slowly trickle the ingredient over the back of the spoon.

混拌法用于捣碎并在杯底平铺薄荷这样的香草料。使用搅拌棒或一端为搅拌头的吧匙，可以像用汤匙那样地碾碎而不划损玻璃杯。

We find the same contentions arising in that called in the present denominationalism, and each one crying,"Lo, here is Christ - Lo, this is the manner of approach - Lo, unless ye do this or that ye have no part in Him."

我们发现现有的宗派主义同样存在争论，并且每一个人都在哭喊，"看，这里是基督-看，这是接近神的方式-看，除非你要这样做或那样做，否则你都不会在他里面。"

In her early 30s she began wearing dowdy clothes because she thought male politicians would find her less threatening if she looked like their mother.

在她三十岁之前，她开始穿的破烂邋里邋遢，因为她认为这样那些男政治家们会觉得她没有威胁，如果她看起来像他们的妈妈那样的话。

Eddie: I suppose anyone in my industry has to be an exhibitionist of some kind or another.

埃迪：我想任何人在我的行业是一个裸露的一些这样或那样。

The reader will have little difficulty in granting that we may do so when he reflects on the prevalence of exogamy, the origin of which must be referred to that want of balance.

读者将会有点困难接受我们会这样做象流行的外婚那样，其起源必然为了达到两性的平衡。

The phrase substance abuse is often used instead of drug abuse to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.

药品滥用这个词经常被用来代替毒品滥用，其目的是为了表明酒精和烟草这样的物质是可能像海洛因和可卡因那样被误用的。

The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.

译："药物滥用"这个词经常被用来代替"毒品滥用"，其目的是为了表明酒精和烟草这样的物质是可能像海洛因和可可因那样被误用的。

Note that this completes the first Hexagon and as this equals 127 months , shows

如上所讲的那样，这样就结束了第一个六边形的循环，这可以等价于127 个月

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。