这样那样的

This artifact will haunt the designers of these parts for the rest of their lives, as it should!

这样人为的问题将让这些器件的设计人员在以后感到莫名其妙，就像它本来应该的那样。

All of us here in this Yard, at one time or another, have seen

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲剧

All of us here in this Yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲剧，感到万分伤心。

All of us here in this Yard, at one time or another, have seen hum

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲

In the modern society, we are likely to develop mental illness of one kind or another.

在现代社会，我们都有可能得这样或那样的精神上的疾病。

I prefer men to cauliflowers—was that it?

是那样说的吧，&我喜欢人，不是花椰菜&是这样说的？

As he colourfully predicted earlier this year:"Lowlife grave-dancers like me will make a fortune."

正如今年早期他所预言的那样，&像我这样下层的扫墓者会发财。&

At his age, in his place, with his inducements, I would have acted differently .

我要是在他这样年纪，处于他这种地位，有他那样的条件，我准会有不同的做法。

The entrance should also be lower than the main chamber to pr event winds from blowing into the cave.

出门走走，看看生活在别处的人们这样或那样的活着。

I thought it was better to do it so, because Meg's initials are M.M., and I don't want anyone to use these but Marmee, said Beth, looking troubled.

我觉得写成这样更好，因为玫的名字缩写后也是M.M。，我怕弄混了，故意写成那样的，除了妈妈外我也不希望其他人用这些手帕，贝思看起来有些困惑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。