这样

This price for a phone conversation was beyond a seminarian like me.

这样的长途电话费像我这样一个神学生所付不起的。

Of China and that Taiwan is an inalienable part of China and stops his separatist activities, we can have contact and discussion

中国在今年进行了反卫星武器的试验，尽管美国和前苏联也进行了这样的试验，但他们在最近的20 年里没有再进行这样的试验。

Third, you must also have serial-interface print cable, use one of these cable to the printer on a serial port on the computer connects directly to a serial port; in General, the print market there is such a professional serial port print cable, print better, you can also use a parallel port cable into a serial cable, but to be, we recommend you to buy a professional serial cable, after all, home-made serial cable cannot guarantee stable printing performance.

第三，手头还务必具有串行接口打印线缆，只用搁置这样的线缆才能不兵打印机上的串行端口与计算机上的串行端口间接拆开起来；凡是来说，打印阛阓上有这样的副业串行口打印线缆采办，对于打印程度较矮的伴侣来说，也可以不兵一条并口线缆改变不败串口线缆，不过为安妥起见，我们倡导大家最坏去采办一条副业的串口线缆，终究克己的串口线缆无法包管安定的打印本能机能。

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air — to a higher life than we fell asleep from; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light.

但是，如果我们并不是给我们自己的禀赋所唤醒，而是给什么仆人机械地用肘子推醒的；如果并不是由我们内心的新生力量和内心的要求来唤醒我们，既没有那空中的芬香，也没有回荡的天籁的音乐，而是工厂的汽笛唤醒了我们的，——如果我们醒时，并没有比睡前有了更崇高的生命，那末这样的白天，即便能称之为白天，也不会有什么希望可言；要知道，黑暗可以产生这样的好果子，黑暗是可以证明它自己的功能并不下于白昼的。

The shop is set up and looks like this the picture is not from the presentation

就这样成了，就好像这样：图片并非来自此次演示

So I passed my seventieth birthday and so I would have wished to pass it.

我就这样过了我的七十岁生日，我本来也就想这样过的。

Thus I do not run aimlessly; I do not fight as if I were shadowboxing.

所以我总是这样跑，不是如同无定向的；我这样打拳，不是如同打空气的

This is so he shaved his head like that?

像我这样的这是所以他剃光头，他这样？

It's necessary for the DISCERNMENT OF THE SPIRIT to shed some light upon Man's understanding in order to enlighten his Thoughts, his Words and his Deeds so that these, his three manifestations, are placed in the service of the True Meaning of Existence, which is, EVOLUTION.

这样灵性的洞察是必须的，就是从人的理解上遮蔽掉一些光，以便启蒙他的思想、他的言语和他的行为，因为这样，他的三个显化，被放置在努力服务于"存在"的真实意义上，这就是：演进。

When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当我们面前摆着肉类这样的食物，我们得到这样一些印象：这是一条鱼死去的身体，这是一只鸟和一头猪死去的身体，以及，这种饮料只是一点葡萄汁，这件紫红袍是一些以贝的血染红的羊毛，这些印象就是如此，它们达到了事物本身，贯穿其底蕴，所以我们看到了它们是什么。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。