这样

Although this may be appropriate in nonprofessional relationships,in your role as a clinician,such comments are usually counterproductive.

尽管这样讲在非专业的医生与患者的关系中是合适的，但你作为一个临床医生，这样讲通常会产生相反的效果。

Ask trouble, so that whether the physical development can be considered qualified, such as language development is normal?

烦请教一下，这样的身体发育情况是否可以算合格，这样的语言发育是否算正常？

Well, that isn't normally our policy.

是这样的，我们并没有这样的服务。

In a manner of speaking Nouvelle Vague Narcissus In a Manner of speaking I just want to say That I could never forget the way You told me everything By saying nothing In a manner of speaking I don't understand How love in silence becomes reprimand But the way that i feel about youIs beyond words O give me the words Give me the words That tell me nothing O give me the words Give me the words That tell me everything In a manner of speaking Semantics won't do And the way that we feel Might have to be sacrified So in a manner of speaking I just want to say That just like you I should find a way To tell you everything By saying nothing.

在某种意义上可以说是 nouvelle模糊水仙在某种意义上可以说是我只想说我可以永远不会忘记的方式你告诉我的一切说无关在某种意义上可以说是我不明白如何爱在沉默成为谴责但这样我觉得约youis难以言表 o给我的话给我的话这告诉我无关 o给我的话给我的话这告诉我，一切在某种意义上可以说是语义不会这样做和方式，我们觉得可能要sacrified 因此，在某种意义上可以说是我只想说这就像你我要找到一个方法告诉你一切他说没有。

Now thus says the LORD God of hosts, the God of Israel: Why do you inflict so great an evil upon yourselves? Will you root out from Judah man and wife, child and nursling, and not leave yourselves even a remnant?

现在，上主万军的天主，以色列的天主这样说：为什么你们招来这样大的灾祸，加害自己，使你们中的男人、妇女、幼童、婴儿，全由犹大灭绝，不给你们留下遗民？

The thick oaken door was locked, and secured on the outside by an iron bar; but the goblin of superstition can creep through a keyhole into a baron's castle just as easily as it can into a fisherman's cottage, and why should he not creep in here, where Jurgen sat thinking of Long Martha and her wicked deeds?

他在监牢里是非常凄凉的——这在什么时候才能结束呢？他没有犯罪而却受到损害的痛苦——这就是他的命运！在这个世界上为什么他该是这样呢？他现在有时间来思索这个问题了。为什么他有这样的遭遇呢？

But, even though I like to paint in today"s condition of ever increasing solitude, it is because the impression given by a painting of "obsoleteness might be exactly what gives meaning to the fact that paintings still exist today.

另外，我喜欢绘画在当今倍受冷落的境遇，只是在这样一个角度：绘画的"过时感"在我看来，它恰恰可能成为绘画在今天存在的意义，它以这样的方式发人深省，激动人心，我是说绘画被抛入到充满活力的自言自语式的吟咏独白的角色之中。

Few games deserve this title more than The Legend of Zelda: Ocarina of Time, and we're happy to award it.

很少有游戏比《赛尔达传说：时之笛》更值得这样的赞誉，而我们也非常高兴把这样的荣誉授予它。

How To Be is an offbeat coming-of-age comedy about one such young man.

电影How To Be 就是这样一部非典型的成长题材的喜剧，讲述的就是这样一位年轻人。

It's toughness cause to my dream,and then,i fall in love with oleander.

有这样的韧性，能这样引起我的幻想，我爱上了夹竹桃。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。