这样

The range of this soil can include organic materials like Kieselguhr and flint or inorganic materials like quartz.

这种土壤的范围可以包括象硅藻土、打火石这样的有机材料，或者象石英这样的无机材料。

2010 55 As TUV-Rheinland, we don't want to "kill the goose that lays the golden eggs "; for us, the producers can be more and can develop well, we just can survive and develop well, of course, not only for chemical test, but also the safety certification service.

作为莱茵，我们不愿意做杀鸡取卵的事，但并不是所有的实验室都这样想作为莱茵，我们不愿意做杀鸡取卵的事，但并不是所有的实验室都这样想；对于我们公司，电器企业越多，发展得越好，我们才能生存发展好，不仅在化学测试不仅在化学测试，我们公司电器企业越多，发展得越好，我们才能生存发展好不仅在化学测试，还在电器产品的安规认证服务上！

It's a great pity that we knowingly do it to ourselve.

太遗憾了我们明知这样还要对我们自己做这样的事情。

But he cannot see any meaning because he has a certain idea: he has to find the diamond, a Kohinoor -- only then will there be meaning.

但他却看不到任何意义，因为事先有了这样的想法：他必须找到钻石，钻石之王科依诺尔，只有这样才有意义。

This is one such time, the痛痛快快Kuba, this is also a relaxed mood.

这时候就是这样的，痛痛快快的哭吧，这样也是放松心情。

The man who growled out these words, was a stoutly-built fellow of about five-and-thirty, in a black velveteen coat, very soiled drab breeches, lace-up half boots, and grey cotton stockings, which inclosed a bulky pair of legs, with large swelling calves;---the kind of legs, which in such costume, always look in an unfinished and incomplete state without a set of fetters to garnish them.

恶狠狠地说这些话的是个三十五岁左右的粗壮汉子，穿着黑色的平绒外衣，一条很脏的土黄色的裤子，脚穿系带的半高统皮靴，灰色的棉袜裹着两条非常结实的腿，肌肉发达的小腿肚子高高鼓起；这样的两条腿，穿着这样一套衣服，看上去总好像缺点什么。不够完整，除非配以一副脚镣。

He said:'I don't know why it couldn't happen; just think of Lance Armstrong, a phenomenon able to come out best six times at the Tour de France.

他说：我不知道这样的事情为什么不可能发生呢？只要想想兰斯。阿姆斯特朗，这样一个现象，居然可以在环法大赛中6次称王。

My son two months, your baby cry this morning when he suddenly discovered the gums (the back should be a part of laniary) white, but it seems higher than usual number of ( because usually not too much attention, nor do I know it is not always so), the child's performance and usually no different, I am a bit worried, does this normal?

宝宝两个多月，今天早上孩子哭的时候突然发现他的牙龈发白，而且好象比平时高出一些（因为平时没太注意，也不知道是不是一直都这样），孩子的表现与平时没有什么不同，我有点担心，请问这样正常吗？

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

There has never been such a lavish array of accessories on such an accessible car.

从来没有在这样一个进入汽车配件这样的豪华数组。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。