这样

So that, for example, an old lamp may not be touched, or raisins during the process of drying them (because they are not eatable then), it will be seen how complicated such a law must have been.

这样，举例来说，一个旧灯可能不会触及，或葡萄干，在这个过程中的干燥他们，可以看出有多么复杂，这样的法律必须得到。

There's a good chance those folks are going to recommend similar stories for us to read. If our social networks become a major source of new ideas for us, there's a real danger that homophily traps us in a conceptual echo chamber.

假如我们把这样的社交网络当成是我们了解外部世界的主要资讯来源，那么这样的同质性现象也许真的会把我们困于一个想象中的回音室。

If this is the case, you go to the hospital or hanging it under the bottle, spit too much, so it can not, do you refuse to eat all those things, not nutrition, is now also effemination baby, these things that some material is not conducive to baby health.

如果这样的话，你还是去医院挂下吊瓶吧，吐的太厉害了，这样下去可不行，你吃的那些都是垃圾东西，没营养，现在宝宝也娇气，这些东西里有些物质不利于宝宝健康。

The second,no matter what the woman or the man are egality in difference plances at work! if you are very gentilesse at work ,you will be wash out.what should we do? we should gentilesse in our external,but shouldn't gentilesse in our internal.we should have enterprise at work!

首先，每个男人都喜欢温柔的女人，如果一个女人经常凶的像个母老虎，她的丈夫肯定会讨厌她，这样不仅会伤害她丈夫的自尊心还会毁了一个家庭，温柔是女人的天性，作为一个女人应该在家里当个"小"女人，被老公宠着，这样不是很幸福吗！

If being an egomaniac means I believe in what I do and in my art or music, then in that respect you can call me that.

如果自大狂的定义就是我深信我所做的和我的艺术或音乐，那麼如果是这样的话你确实可以这样叫我。

It will force Michael Jackson's fans and foes to ask: Why must our stars fall so spectacularly and fail us so egregiously?

它迫使迈克尔的歌迷和敌人提出疑问：为什么我们明星的陨落这样引人注目，让我们这样难以言表？

It's happening to Scotland, it's happening to Northern Ireland, in many ways you could say it's even happening to Eire, though they have still got some very good players.

"苏格兰现在就是这样。北爱也是，当然从某种程度上来说爱尔兰也是这样，尽管他们拥有很多优秀的球员。"

Such a conception is to be sharply distinguished,therefore,from certain legal fictions or presumptions which have no relation to fact and are often in truth false deductions or conclusions—such as the fiction of a lesase in the old suit of ejectment,the fiction by which the english Court of Exchequer usurped jurisdiction by permitting an allegation that the plaintiff was the King's debtor and an then allowing no one to deny it,the fiction that all of the stockholders of a corporation are residents of state where it was incorporated,the fiction of a lost grant and the like.Such fictions or presumptions are obviously purely arbitrary and are often in truth contrary to fact,and were invented by the courts for the perpose of being able to administer justice without expressly disregarding a rule which literally applied would produce results opposed to justice.

这样一种看法是要大幅度杰出的，因此，从某些法律的小说或想法，没有关系，并经常在真理中扣除或虚假的小说中conclusions-such lesase旧西装，小说的ejectment由英国法院管辖的金库篡夺通过允许的指控原告是国王的债务，然后不允许任何人否认它，小说，所有的股东的股份有限公司是国家的居民那里成立，小说失落的奖助金，喜欢…这样的小说或想法显然是纯粹的武断的，通常是在真理与事实，并由法庭被发明的辩护是能够以断案没有明确地无视规则会产生结果，字面上的应用与正义。

It seems he used to work for the electricity board at one time.

对啊，就是这样的，这样看起来他们曾经在电力部门工作过一段时间。

It might very well rally support behind a regime that is at present not conspicuously popular at home, emboldening it to retaliate inside Iraq , against Israel and perhaps against the United States itself.

同时，这样的攻击占领将会使伊朗上下团结一心，而目前情况恰恰是由于现政府煽动伊拉克国内仇恨，公开反对美国和以色列，这样一个政权在伊朗国内并不十分受欢迎。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。