这样

Good community planning should not have dead angle, just like the JianWai SOHO, there is no wall , no place is out-of-the-way , so no crime will occur.

好的社区规划不应该有死角，都像建外SOHO这样，没有围墙，没有哪个地方是偏僻的，这样就不可能发生犯罪了。

So obviously if we teach like that, we teach aliving language as if it were a dead language,then that languagewill remain permanently dead.

显而易见，如果我们这样来教语言的话，我们会把活语言教成死的，而且这样的语言会一直都是死的。

I do, dearest, of course!

我确实是这样的，最亲爱的，当然是这样！

The presidential adviser stepped down in 2002 to spend more time with her family, a decision deliriously feted as "wise" and "unselfish", under headlines such as "There's no one like Mom for the home".

这位总统顾问在2002年为了能够和家人共度更多时光而辞去职务，这个决定得到了狂热的支持与肯定，被视为"英明的"和"无私的"举动，并被冠以《没有人像妈妈这样爱家》这样的大字标题进行报道。

But the controversy underscores the fact that fat stigma isn't about improving people's health, as doctors like Delos Cosgrove contend. If it were, the conversation would be about health rather than numbers on the scale and the B.M.I. chart.

但是，辩论强调了肥胖病不是关于增强人们健康，当象 Delos Cosgrove 这样的医生坚持认为，如果这样的话，抗辩将更多地关注健康，而不是身高体重的人数和BMI图表。

Another greybeard, known as the Wise Old Man, saw them and said derisively, How silly of you to do

有个老头子名叫智叟的看了发笑，说是你们这样干未免太愚蠢了，你们父子数人要挖掉这样两座大山是完全不可能的。

Another greybeard, know as the Wise Old Man, saw them and said derisively,"How silly of you to do this! It is quite impossible for you few to dig up these two huge mountains."

有个老头子名叫智叟的看了发笑，说是你们这样干未免太愚蠢了，你们父子数人要挖掉这样两座大山是完全不可能的。

Another graybeard, known as the Wise Old Man, saw them and said derisively,"How silly of you to do this! It is quite impossible for you few to dig up those two huge mountains."

有个老头子名叫智叟的看了发笑，说是你们这样干未免太愚蠢了，你们父子数人要挖掉这样两座大山是完全不可能的。

Another greybeard, known as the Wise Old Man, saw them and said derisively ,"How silly of you to do this! It is quite impossible for you few to dig up these two huge mountains."

有个老头子名叫智叟的看了发笑，说是你们这样干未免太愚蠢了，你们父子数人要挖掉这样两座大山是完全不可能的。

The average desired velocity of the drivers has been assumed to be proportional to the instantaneous velocity by M ndez and Velasco when a alternative model was proposed. Based on this postulate, the desired velocity of a single driver delineates to be proportional to the local instantaneous velocity in this paper, which is a property of aggressive drivers who all want to drive with the maximum velocity. However, the deriver does not occupy this aggressive characteristic all the time.

基于M ndez 和Velasc关于司机平均期望速度与瞬时速度成比例的假设，认为个体司机的期望速度与其局域瞬时速度成比例，期望以更大的速度行驶，然而并非所有的司机都具有这样的进取特性，为了抑制司机这样的进取特性，引入适应性公式来近似表达单个司机期望速度随时间的变化率。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。