这样

Dispersive surface is not continuous in modern way, as modern spectrometer this placement, so that two sets of coincidence with dispersive spectrum of a continuous surface.

色散谱面也不是现代这样连续的，由于现代光谱仪这样安置，巧合的使两组色散谱面连续在一起。

After a slight contretemps between Aidan's dog and Carrie's thigh, the woodworking hunk soon had her eating out of his hand - or at least plunking down her credit card to acquire one of his sensuous seating designs.

Big伤害，难道真的象Carrie所说的，Aidan太好了，好到不现实，好到她都无法相信还有这样男人的存在，还会有男人这样对她。

He put it in such a way that I could not very well walked off.

他这样讲，我没法就这样走掉。

If the Council of Ministers does not so request within such period of time, such draft Constitution Amendment or bill shall lapse.

如果部长理事会没有这样的要求在这样一段时间，如宪法草案或修订草案即告失效。

By contrast, one can also consider a world W as counterfactual. When we do this, we acknowledge that the character of the actual world is already fixed, and we think of W as a counterfactual way things might have been but are not.

作为对比，也可以认为世界W是"虚拟事实"，当我们这样做的时候，我们承认现实世界的特征已经被固定，而我们认为W，作为虚拟事实，本可以是这样，但实际上不是。

It's the anniversary of the settlement at Sydney Cove as a penal colony for British criminals.

这样的摇滚给的这样的极致的震撼，也可以点亮我们的某些日子吧

To all of my crackpot friends , have a great day and remember to smell the flowers .

没有你这样的浇灌，我的家就没有现在这样的美丽优雅。

Therefore, his role is limited to making it all come into being, thanks to his experience as a craftsman.

因此，有了他这样一个工匠，所有的一切才可以成型，而艺术家扮演的也仅仅只是这样一个角色。

In this paper, it is considered that the major stumbling block of these problems is the division between humanism education and science education, thus resulting in defects of the humanism loss and the scientific crankiness, and having brought many kinds of problems.

本文认为这些问题的一大症结是人文主义教育和科学主义教育的断裂，由此造成了人文主义的缺失和科学主义的偏至这样一种"双重困境"，带来许多这样那样的问题。

With the market so high Im sure tempted. But Im afraid it would be a crapshoot.

看到股票价格这样上升我确实心动，但是又怕股票生意风险太大，目前价格这样高，我怕随时都有暴跌的可能。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。