这样

Chamorro ever bluntly said:"I love my art reaching such degree that when I only created for myself, I was very happy."

莫罗曾直言不讳地说过这样的话："我爱我的艺术到了这样的成度，当我只是为自己而创作时，我感到无比的幸福。"

The Knight walks down from his seat in the chancel between a double row of his tenants, that stand bowing to him on each side; and every now and then enquires how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church; which is understood as a secret reprimand to the person that is absent.

骑士走下来，从他在双列之间的佃户圣坛席位，这样的态度，每边鞠躬向他，以及不时询问，如何这样的一个'的妻子，或母亲，或儿子，或者父亲做，被他不认为在教会，这是一个秘密谴责的人是没有理解。

Chappell (1996) champions this method as he sees it as overcoming the divide between hands and minds, between theory and practice, and vocational and general education.

Chappell(1996)非常拥护这样的教学和评估方式，因为这样的方式克服了脑力劳动和体力劳工完全分离的弊端，改善了教育中理论和实践脱节的问题，消除了职业教育低于一般教育的理解误区。

In such a way that is a characteristic of the best series, play PC version of the player will not be unfamiliar, but this kind of performance on the PSP can be said to have been a very kind!

这样的形式到是极品系列的一个特点，玩PC版的玩家不会陌生，但在 PSP上这样的表现已经可以说是相当厚道了！

Rather, we have to draw the faces of those "others" as well as we can, even if theyare characterless, and we have to recognize that because of them, fools like Lupin can go on, and standing on it, he steals a girl';s heart.

相反，我们把"其他人"画的尽我们可能的好，即使他们没有特征，我们认识到正是有了他们，像鲁邦这样的傻瓜才能存在，在此基础上，(我们会做一个这样的故事)他偷取了一个姑娘的芳心。

Rather, we have to draw the faces of those "others" as well as we can, even if they are characterless, and we have to recognize that because of them, fools like Lupin can go on, and standing on it, he steals a girl's heart.

相反，我们把"其他人"画的尽我们可能的好，即使他们没有特征，我们认识到正是有了他们，像鲁邦这样的傻瓜才能存在，继而，(我们会做一个这样的故事)他偷取了一个姑娘的芳心。

Instead of being afraid, the charwoman just lifted up one of the chairs from near the door and stood there with her mouth open, clearly intending not to close her mouth until the chair in her hand had been slammed down into Gregor's back.

她也许是想等到什么时机再把东西拿走吧，也许是想先堆起来再一起扔掉吧，可是实际上东西都是她扔在哪儿就在哪儿，除非格里高尔有时嫌碍路，把它推开一些，这样做最初是出于必须，因为他无处可爬了，可是后来却从中得到越来越多的乐趣，虽则在这样的长途跋涉之后，由于悒郁和极度疲劳，他总要一动不动地一连躺上好几个小时。

To him like this day after day, year after year, they really became has most been friends withWill be the only good friend, future matter, we did not know, perhaps they like this have maintained are being chastest, naively this section of happy friendships, right?

就这样日复一日，年复一年，他们真的就成了最要好也是唯一的好朋友，未来的事情，我们也不知道，或许他们会就这样一直保持着最纯洁、最天真地这段美好的友谊吧，是吗？

No nightingale did ever chaunt more welcome notes to weary bands of travellers in some shady haunt, among arabian sands: no sweeter voice was ever heard in spring-time from the cuckoo-bird, breaking the silence of the seas among the farthest hebrides.

夜莺在阿拉伯的沙漠里面，在幻洲的某些树阴，为疲倦的商旅所欢迎，从没有唱得这样好听；春天时分杜鹃鸟鸣在极远得希伯里得斯群岛叫破了海洋的沉静，从没有叫出这样甜的声音。

Chekhov 契诃夫 Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless.

要这样生活，仿佛你寿命永恒。要这样工作，仿佛你精力无穷。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。