这样

Now, in a modern civilized society, how ignorant and ridiculous such a custom is!

现在，在这样一个现代文明的社会，这样的风俗太愚昧可笑了！

Personal album into other people's songs when Bonus, Mandarin is a rare record in practice, but will be based on good sound to introduce you to feel the urgency, so that record companies try to do this a try, I hope This debut and the way to meet, and we can set up music know no national boundaries as a bridge of friendship!

个人专辑中放入其它人的歌曲当bonus，是国语唱片中少见的作法，但基于将好声音介绍给大家的迫切心情，所以，唱片公司试着做了一个这样的尝试，希望这样的初试啼声和见面方式，可以与大家搭起音乐无国界的友谊桥梁！

The storm raged over the town of Skjagen; there had not been such a terrible tempest within the memory of the inhabitants, nor such a rough sea.

风暴在斯卡根镇上呼啸。这样的风暴，这样可怕的天气，人们记忆中从来不曾有过。但是雨尔根是在上帝的屋子里。

If you have the ability, if you have such a demand ...

如果你有这样的能力，如果你有这样的需求。。。

Abrasive personalities usually do not see themselves as abrasive and are therefore sometimes very interested, if puzzled, to see the main elements of what other people see as abrasiveness spelled out.

容易伤害或刺激到别人的人通常不会觉得自己是这样的，因此对于阅读这样的文章也会很感到兴趣；如果不知道什么样的人容易伤害到别人的话，可以看看别人是怎么看待且详加叙述这些容易伤害到别人的人的主要要素

The link sex price that wants to let us is compared tall, so the cost of the link must drop, do the dimensions of the link to must go up one step, such ability become sell a site absorbingly quite, become a of SEO company to establish a body this, but such principle and the principle that search engine are,run in the opposite direction.

要想让我们的链接性价比高，那么链接的成本就必须下降，做链接的规模必须上一台阶，这样才能够成为一个吸引人的卖点，成为SEO公司的一个立身之本，可是这样的原则与搜索引擎的原则又是背道而驰。

As one utilizes the mirrors to address such patterning, dismantling the original cause, one may transcend such unconscious and energetic abusiveness.

当你使用镜子来关注这样的模式，清除最初的致因，你就可以超越这样的无意识与能量上的虐待。

If you accidentally do any of the above then make sure you do not do this!

如果你不小心这样做上述任何一项，然后确定你不这样做！

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

I'll have to!If I don't, they'll accuse me!

我得这样！如果我不这样，他们将指控我！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。