这就是生活

That's the way the ball bounces, that is life!

命中注定，这是没办法的事，生活就是这样啊！

And it's just about a full-time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another.

我们生活中的主旋律不是被这样就是被那样东西所主导，这才是我们的至善之所在，而不是在于我们有多少的子孙。

Between 1929 and 1958 he published 21 novels. A homosexual himself, he remained publicly closeted all of his life, a stance he thought necessary, not only for his writing career, but also for his place in American society.

他本身就是一个同性恋，他仍然公开他生活中的秘密，他认为这是很必要的，不仅为了他的作生涯，同时也是为了他在美国社会的地位。

Obviously dearth in his methodology is in-depth communication, talk to different Chinese of different level and commingling with the life of Chinese.

类似的例子在我周围比比皆是。初来美国的中国人，也许要改变一些生活习惯来适应美国，但这并不意味着美国的标准就是对的。

Luhua licensing sunflower kernel oil is through the new process, using sunflower decorticating separation technology, a breakthrough of the original leaching shelled sunflower backward practices, sunflower oil production at home and abroad to fill gaps, in order to improve the quality of life of human beings to do a new contribution.

鲁花牌葵花仁油就是通过这一新工艺，采用葵花籽剥壳分离技术，突破了原来葵花籽带壳浸出的落后做法，填补了国内外葵花油生产的空白，为提高人类的生活质量做出了新的贡献。

Painful it is to look back upon now—forgive me for whatever was expiated in the deepest of my heart.

在最近这段日子里，如果我们生活中有高人一等、头上顶有光环的人，那个人就是他。

None; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.

光，其中有崭新和真实的生活，可以取代他目前正在赎罪的沈重的命运。如果把那严酷而伤感的真理说出来，那就是：罪孽一旦在人的灵魂中造成一个蹿隙，今世便万难弥合。当然，你尽可以用心守望，以防敌人再度闯进禁地，甚至还可以预防他在随后的袭击中选择另一条比他原来成功的突破曰更好的途径。但是，那断壁颓垣仍然存在，敌人就在附近暗中移动，试图再次获得难忘的胜利。如果这算是一场激争，那是无须描述的。

However, these five to ten minutes is when your understanding about life exuded.

那这五到十分钟就是你对生活的理解体现出来的

Already Mila observes this in many ascending indigos that live in the islands or have crossed the path of SSOA; many simply do not desire to work like their parents; and the reality is that their parents worked in many cases far too hard and paid too many taxes; and now there is a debt in the opposite direction.

Mila已在生活在夏威夷群岛上的许多提升靛蓝孩童或者那些与SSOA相聚的人们身上观察到这一情况。许多人只是并不希望象他们父辈那样工作；而事实就是，他们的父辈许多都在过于劳累的情况下工作并上缴了过多的税赋。于是现在有了相反方向的债务。

At middle age,there is the slight easing of pressure.The whole process is just like the ripening of a fruit or the mellowing of a good wine.Then in the sunset of our life, and if we treat old age correctly

这一历程正如芳馥之果实，如醇美之佳酿；再后来就是人生迟暮，若此时吾辈已经悟得老年真谛，并据此安排残年，那生活将安详而知足；终于，生命之烛摇曳而终熄灭，人开始永恒地长眠，不再醒来。

At that time, I was a legal secretary and oversaw the running of a law office.

那时，我是法律办公室的一名法律秘书，监督整个办公室的运作。

According to the research progress on citrinin, the strategies of citrinin control were described from the three aspects of fermentation technology, mutation breeding, and genetic engineering.

并结合国内外研究进展，从发酵工艺，诱变育种，基因工程三个层面阐述了控制红曲桔霉素产生的对策，并对桔霉素今后的研究方向进行了展望。