这就是生活

According to their own lore, they had always been a forest-dwelling people that adapted quickly to their new home.

根据他们人群中的说法，过去他们的人民就是一直生活在丛林中的人群，因此他们很快地适应了这片新的家园。

In this emptiness, existentialism comes into being, that's why it always talks about meaninglessness:"life is meaningless."

在这真空中，存在主义诞生了，那就是为什么它总是谈无意义："生活没有意义。"

The existentialism results from this emptiness, thus it always talks about meaninglessness:"Life is meaningless."

在这真空中，存在主义诞生了，那就是为什么它总是谈无意义："生活没有意义。"

The existentialism results from this emptiness, thus italways talks about meaninglessness:"Life is meaningless."

在这真空中，存在主义诞生了，那就是为什么它总是谈无意义："生活没有意义。"

That's the life of my last few months.

我这几个月的生活就是这样了。

It is easy. All you have to do is start your day with wholesome breakfast muesli.

这很简单。你所要做的就是从有益健康的营养早餐开始一天的生活。

While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.

当他不再是我生活中的神奇形象后，他就是他，我还是我，这部分是因为他不是一个尽责的父亲。

There is a God, there has to be, and now I will pray, I will pray that He forgive that I have neglected Him al of these years, forgive that I have betrayed, lied, and sinned with impunity only to turn to Him now in my hour of need, I pray that He is as merciful, benevolent, and gracious as His book says He is. I bow to the west and kiss the ground and promise that I will do zakat, I will do namaz, I will fast during Ramadan and when Ramadan has passed I will go on fasting, I will commit to memory every last word of His holy book, and I will set on a pilgrimage to that sweltering city in the desert and how before the Ka'bah too.

虽然我是一名基督徒，阿米尔是位穆斯林，但是，在他从灵魂深处迸发出来的祷告中，我看到了一种超自然力量的强大存在，以及不同属性的人类共存的信仰——这是一种敬畏，虽然这个敬畏不一定会给实际生活带来什么美好的答案，但是敬畏就是对神主权的承认，它比一个答案更加重要。

It was the ultimate New York power lunch,also known as the power catch-up.

这是纽约的终极巨头工作午餐会。也就是众所周知的巨头生活报告会。

Could it be said that the two sisters are victims of a nomadic life?

可以这么说吗，就是这两个姐妹也是游牧生活方式的受害者？

At that time, I was a legal secretary and oversaw the running of a law office.

那时，我是法律办公室的一名法律秘书，监督整个办公室的运作。

According to the research progress on citrinin, the strategies of citrinin control were described from the three aspects of fermentation technology, mutation breeding, and genetic engineering.

并结合国内外研究进展，从发酵工艺，诱变育种，基因工程三个层面阐述了控制红曲桔霉素产生的对策，并对桔霉素今后的研究方向进行了展望。