这就是生活

It's what you have learned through your own experiences in dealing with events in your life.

这就是你的经验教训通过自己的经验，在处理事件中的生活。

That is, their lives are more definable by events and circumstances that are not generally desired by the masses, so we call that suffering?

这就是，他们的生活更可定义所发生的事件和情况普遍不理想，人民群众所期望的，所以我们称之为痛苦吗？

But this was my life without him that he was describing, not the other way around.

可是这就是他所描述的我没有他的生活，而不是相反方向他的。

This is what I must face the life and destiny.

这就是我必须面对的生活和命运。

A double decker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star, dancers with umbrellas throwng newspapers everywhere. I guess a good symbol of modern day Britain.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个Xfactor的选秀获奖人，一个流汗的老摇滚明星，一群舞者拿着雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代英国的日常生活的标志。

What you're doing is creating the energy necessary to draw a person into your life, if that's what you choose.

你正在做的是创造能源必须提请一个人进入您的生活，如果这就是你的选择。

That's the one drawback of living in London.

这就是在伦敦生活的一个弊端

A rather poorer and harder way of life will not defeat them so long as it is not harder and poorer in spirit, so long as it still refuses to reject 'Englishness'- for so many centuries the secret of the islanders' oddity and irrationality, their many weaknesses, their creative strength.

再贫困、再冷酷一些的生活也不能让英国人低头——只要他们在精神上不是更冷酷、更贫困，只要他们依然拒绝抛弃英国人特性——这就是千百年来这些岛国居民的奇特气质和非理性特点以及他们的许多弱点和创造力的奥秘所在。

We did not separate as a rule till after midnight, as supper at Willis's [5.3] had to wind up the entrancing day.

这 就是我在那三个月过的生活，天天如此，除了你出国的四天外。

In daily life, people express purposes euphemistically instead of expressing meanings directly. This is the phenomenon of indirect speech acts.

在日常生活中人们由于某种原因不直截了当地说出自己的意思，而是婉转地表达自己的真实意图，这就是间接言语现象。

At that time, I was a legal secretary and oversaw the running of a law office.

那时，我是法律办公室的一名法律秘书，监督整个办公室的运作。

According to the research progress on citrinin, the strategies of citrinin control were described from the three aspects of fermentation technology, mutation breeding, and genetic engineering.

并结合国内外研究进展，从发酵工艺，诱变育种，基因工程三个层面阐述了控制红曲桔霉素产生的对策，并对桔霉素今后的研究方向进行了展望。