这就是生活

The ideals which have lighted my way,and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness,beaut and truth.

理想照亮我的路，一次又一次的给我新的勇气乐观的面对生活，这就是生活中的善，美，真。

Perhaps the character of Joy, played by Debra Winger in the biopic about the life and one true love of C S Lewis, put it best when she said"The pain then is part of the joy now. That's the deal"Shadowlands, 1993

或许Debra Winger在一部记录C S Lewis生活及其挚爱的影片中饰演的Joy这个角色能对此作出最恰当的解释，她在影片中说，痛苦也是快乐的一部分，这就是生活。

However, I can get something new, interesting, and reasonable every time I fell down or succeed. With the feelings which can't be described clearly, my mind is filled with curiousness and mystification about the whole world.

或许，这就是生活—在我们不经意的瞬间，就已将生活的轨迹悄悄地画在了每个人的心中，让我们在回首往事时，可以重温以前的幸福时光，可以总结出更多宝贵的经验，也更能咀嚼出这其中的酸甜苦辣。

To live is to function. That is all there is in living. Holmes

活着就是要发挥作用，这就是生活的意义。

These are all violations of human rights, or the condition of living like human beings, that is, living humanely.

这些都是侵犯人权的行为，或生活条件的人一样，这就是生活人道。

Unzip the archive and place the folder in a directory where its path contains no space.

但是，这就是生活--一个群体的共同生活写照。

Here is life, an experiment to a great extent untried by me; but it does not avail me that they have tried it.

这就是生活，一种在很大程度上的我还不曾体会过的实验。但他们体验过的生活不一定适合我。

I'm going through a life situation that is at times stressing and trying, but that's life.

我经历过的生活情况，这是时代的强调和尝试，但是这就是生活。

We all dream. That's life.

这就是生活，这就是人生的旅程。

They were written by the country gentlemen or esquires.

这就是生活伦理，从生活中体验出来的，应用到实际生活的现实的伦理力量。

Each protein has its ownspecific function, bul its function is exerted only when it reacts or inieracts with other molecules in the living cells.

细胞的活性主要由蛋白质来体现，每个蛋白质分子都有自己的独特功能，但是只有在它与其它分子相互作用时才表现出来。

Since this polymorphism is distributed randomly during gamete formation, its association with stroke should not be biased or confounded.

由于这种多态性是在配子形成时随机分布的，所以它与卒中的关联性不应混淆或存在偏见。