这些

FATHER:"You're right, son. That was a good joke on me. By jingo, I'll bet I did jump six and nine-tenths inches. Oh these kids, these kids."

父亲："你是对的，孩子，你的玩笑很可乐，我打赌会跳 6 9/10 英寸高，唉，这些孩子们，这些孩子们。"

Be sure the blades on the lure run freely, Wobblers and Crawlers, these baits are particularly best at night or early morning, Examples of these are the Jitterbug or the Crazy Crawler.

可以肯定的诱惑刀片走动，wobblers和履带，这些饵尤其在夜间或清晨最好，这些例子都是jitterbug或疯狂履带。

Be sure the blades on the lure run freely, Wobblers and Crawlers, these baits are particularly best at night or early morning, Examples of these new york bass fishing are the Jitterbug or the Crazy Crawler.

可以肯定的诱惑刀片走动，wobblers和履带，这些饵尤其在夜间或清晨最好，这些例子是纽约低音捕鱼或jitterbug疯狂履带。

41 Chapter 8 The Internet 8.1.2 THE INTERNET: KEY TECHNOLOGY CONCEPTS Soon these capabilities will move to handheld devices such as the Palms and HP Jornada, and wireless cell phones (much "thinner clients").

这些能力将很快会移植到如Palms，HP Jornada和无线蜂窝，这些能力将很快会移植到如和无线蜂窝电话等手持式装置中。在这个过程中，更电话等手持式装置中很多"瘦客户机"。

These were big problems, and Joshua knew he was not able to solve them!

这些都是很难的问题，约书亚知道知道他没有办法解决这些问题。

Having been spoilt on seeing some of Europe's greatest teams I can still understand why some may want to go and see these fine journeyman of the European game.

因为以前太过于习惯在主场观看那些欧洲最棒的球队来访，我能理解这些被宠坏了的球迷仍然想要看这些欧冠常客。

If we have that cap space, and we can spend judiciously on a player who will help our team, we are absolutely ready to spend that money.

如果我们能留出这些空间，那么我们就能够把这些钱用在一个真正对球队起大作用的球员身上，我们绝对已经准备好去花那笔钱了。

People don't mix the benzodiazepines together because they interact with each other and increase the risk of respiratory arrest,』 Kain said, adding it was likely Jackson first stopped breathing and then suffered cardiac arrest.

Kain说：「人们不会混合benzodiazepines与这些镇静剂一同使用，因为这会增加停止呼吸的风险」，加入了这些就会像MJ先停止了呼吸，继而心脏停止跳动。

And, as this information is intended to be read in the home market, it's all printed in Japanese kanji and ~kana script!

而且，由于这些信息是为了让本国人读取，这些信息都是以日本汉字和假名印刷！

These beautiful compositions by Grammy-nominated pianist Peter Kater soar higher and higher with Richard Hardys bamboo and silver flutes and Grammy-nominated Paul McCandless playing penny whistles, oboe, bass clarinet and soprano saxophone.

这些美丽的混音是获得格莱美提名的钢琴家彼得·卡特尔灌制的，并且这些混音在伴随着理查德哈代的竹笛和银笛，还有另外一个格莱美提名者，保罗麦卡里斯的锡口笛、双簧管、英国管和高音萨克斯风的演奏提高到了一个新的高度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。