这些

Tang has acknowledged to Staff that he created misleading, untrue account statements reflecting significantly inflated investment value… He has made representation through his website that appeared untrue… While the serious allegations by Staff have not yet been proven, they are very serious and a number of them have been admitted by Tang….

唐向证监会承认他编造了误导不真实的，提供极度虚假帐户信息……他在网站提供的信息看上去误导了消费者……虽说证监会的这些指控尚未得到证实，但这些指控情节严重，且唐承认了其中一些指控。

Not so infrequent that you won't use them, though, so you should know what they do and where they are.

但是你并不是不使用这些选项，因此你应该了解这些选项有什么作用，以及在什么位置。

The panel's initial unwillingness to address this mistake, and the discovery of further problems with its work, raised troubling questions about its procedures.

专家小组最初的处理这些错误和这些问题的进一步发现的不情愿在程序上引起了麻烦的问题。

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人；这些经不住诱惑的人固然是罪人，然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

When children and teenagers started "aggressive" skateboarding and inline skating, Ms. Smith-Mooney recalls, older residents pressured city staff and the city council to ban them from the park.

Smith-Mooney女士还提到，只要儿童和十多岁的青少年玩滑板和旱冰，就有老年人认为这些活动是"有攻击性的"，于是这些老人就会向市政人员和市议会施压，要求在公园里禁止上述行为。

And these inn-keeper, use oneself these valuable conditions.

而这些店家，利用自己这些有价值的条件。

With these domains as examples, we will address broader questions about the role of domain-general and domain-specific processing systems in mature human performance, the innateness vs. plasticity of encapsulated cognitive systems, the nature of the evidence for such systems, and the processes by which people link information flexibly across domains.

有了这些领域作为例子，我们将提出更广泛的问题，关于成人行为中一般领域与特殊领域处理系统的作用，封闭的认知系统中先天性与可塑性的对比，这些系统依据的性质，和人类灵活地跨区域联系信息的过程。

These are my gut's, these are my insides

这些是我的勇气，这些是我的内在

It may be well meant, but it has the smack of insincerity, for the obvious reason that it's not true.

也许这些话都是好意，但它们带有伪善的味道，原因很明显，这些话不是真的。

If you do not have time to do their own work, then download and install a special program to do the work for you.

如果您没有时间自己来做这些工作，那就下载和安装一个专门的程序为您做这些工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。