这些

It would be an easy map if that were all, but there is also first day at school, religion, fathers, the round pond, needle-work, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate pudding day, getting into braces, say ninety-nine, three-pence for pulling out your tooth yourself, and so on, and either these are part of the island or they are another map showing through, and it is all rather confusing, especially as nothing will stand still.

若是只有这些，这张地图倒也不难画。但是还有呢，第一天上学校，宗教，父亲，圆水池，针线活，谋杀案，绞刑，与格动词，吃巧克力布丁的日子，穿背带裤，数到九十九，自己拔牙奖给三便士，等等。这些若不是岛上的一部分，那就是画在另一张画上的了；总之，全都是杂乱无章的。尤其是因为，没有一件东西是静止不动的。

In chapter two and three, I focus on agency problems rising from debt financing and equity financing respectively.

本文第二、第三章分别以不同的融资方式为核心，研究了与这些融资方式相关的代理问题及缓和这些代理问题的治理结构。

Advanced Rocket Pods increases damage dealt by all these units by 20%, which becomes a decider in any match-up with these units.

先进的火箭弹舱增加损害处理所有这些单位的20 ％，成为决胜局在任何比赛了这些单位。

All of these character sets broke most compatibility with ASCII although KOI8 encodings place cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversed transliteration.

所有的这些字符集几乎和ASCII的都有兼容问题（虽然KOI8编码把斯拉夫语字符按照拉丁顺序排列，这样如果第八位被去掉的话，这些字符一样可以在ASCII终端中通过意译去解读。

Place cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is-stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversed-transliteration.

所有的这些字符集几乎和ASCII的都有兼容问题（虽然KOI8编码把西里尔字符按照拉丁顺序排列，这样如果第八位被去掉的话，这些字符一样可以在ASCII终端中通过翻译去解读。

If you can't mute your critics on your own, suing them for defamation might seem like the most effective way to stop the problem.

如果你不能消除这些对你的诽谤，对这些提起诉讼可能是对付它的最有效的一种方式。

The biggest obstacle in accomplishing the goals, he said, is defeatism on the part of world leaders — a group who doesn't understand the connection between the goals and global peace and security.

萨屈思表示达成这些目标的最大障碍是全世界有部分导人的失败主义，他们并解这些目标和世界和平与安全之间的关系。

The review about these values is based on the knowledge of philosophy,ethics,natural science and economics,just as their contends and definiens.

这些价值考查，有着其哲学、伦理学、自然科学和经济学基础，它的内容和界定也是以这些知识为理论基础的。

For all their tactical political deftness, these agreements carry an economic cost for Spain.

所有这些娴熟的政治技巧，以及这些技巧所达成的协议，同时也给西班牙的经济带来了一些损失。

And I am quite far away from my connection now. But I am continuing to work on Degas, and Manet, and all these artists.

这些已经是很久以前的事情了，我现在仍继续研究德加和马奈，所有这些印象派画家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。