这些

Until recently, the State Department ignored such complaints. Mr Chao, of CSIS, reckons this attitude is changing.

直到最近，国家部门才忽略了这些抱怨，CSIS的Chao，他推测这些看法正在改变。

In any case, these migrants also bring and depict clinical manifestations of mental conditions that do not fit the norms defined by the traditional systems of classification of mental disorders; that is, culture-bound syndromes.

无论如何，这些移民同样带来和描述了精神状态的临床表现，这些并不适合精神障碍的传统分类体系；那就是文化相关综合征。

These spacings are valueswithin the interval[0,1]such that the inverse of cumulative distribution function atlarge sample quantiles is equal to the value of spacings.

这些线性估计依赖于被选择的顺序统计量，而顺序统计量的秩由一些间隔所确定，这些间隔是大样本分位数依分布函数的反函数在区间[0，1]上确定的数值。

If they are not solved well, they may cause some new problems when FCL have been applied in the power system.This paper focuses on these problems above. First, this paper summarizes some existing technologies of fault current limiter at home and abroad.

而这些是研究限流器及其能否在电力系统中得到应用的重要问题，因为不弄清楚这些问题就可能使限流器无法得到恰当的应用并发挥最佳效益，甚或给电力系统的正常运行带来新的问题。

Customs Officer: Thanks, and these, what are these?

海关官员：谢谢，这些，这些是什么？

She has a very electrifying eloquence, she works to make the cut and thrust of adding many Luminance. let readers see the full color art language, a deep and rich to hear the case, issued the appreciation of a smile; She inherited a traditional Chinese filial piety, making nut laugh by opening statement to spend their later years of life; She is a powder heroes The decision is aimed extraordinary skills, so that the reader marveled such a feudal female management and organizational skills.

她有着极具魔力的口才，她的唇枪舌剑使作品增添了许多亮色，让读者在看到这些富有艺术色彩的语言，听到这些富有深意的话时，发出了赞赏的微笑；她传承了中国传统的孝道，使得贾母笑逐言开地度过了晚年的生活；她是一个脂粉英雄，有着杀伐决断的过人之才，让读者惊叹这样一位封建女性的管理和组织才能。

Times are tough these days, but you will weather the cutback and be the better for it.

这些日子不太好过，但是你可以承受这些收入减少，反而以此受益。

However flowering plants such as azaleas and cyclamen like cooler temperatures. Flowers on plants last longer if they are kept cooler at least part of the time, so lower the thermostat at night.

然而，像杜鹃花和报春花这样的花卉植物喜欢阴凉的温度，如果这些植物的花能在阴凉的环境中呆段时间，这些花都能开的时间长些，所以晚上的时候记得调低温度。

Both live and artificial trees surrounded the set, which was enveloped by a 360-degree cyclorama painted to match the skies shot on location.

真的和人造的树围绕着这些设备，而这些都被包围在一个360度的大风景画幕中，这个画幕是为了拍摄天空的镜头而制作的。

The smell is usually consists of monoterpenoids produced in Plant Secondary metabolism, and this kind of smell is considered to be Synthesized through two ways-Cytoplasm way and Cytoplast way.

这些气味一般都是属于次生代谢过程中的单格类化合物。产生这些气味目前认为是通过细胞质和细胞质体两种途径来合成的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。