这些

He advocates dropping those limits because they would trim energy firms' ability to lock in the best price for future energy production with trading counterparties like Centaurus.

他主张放弃这些限制，因为这些限制将削减能源公司作为Centaurus之类的交易对手，为其未来的能源产量锁定最好价格的能力。

A number of electrons revolving around a center of force constitutes an atom; atoms unite in absolutely regular mathematical ratios and form molecules, and these unite with each other to form a multitude of compounds which unite to build the Universe.

许多电子围绕一个能量的核心旋转，就构成了原子；原子按照一定的数学比例组合，就形成了分子；这些分子相互联合，就形成了许多化合物；这些化合物又构成了整个宇宙。

After having taken these measures, only those natural or mineral substances may be used, which are mentioned in annex ii (EU-Regulation) and/or the national list some of these substances can be applied only after approval by the certifier

在执行了这些措施后，只能使用那些在 ii的附属文件及美国国家的目录中被提到的天然的或矿物质，在这些物质中，有一些只有被证明者试用后才可以使用。

These are PHP date formatting strings, and they allow you to change the formatting of the date and time for your locale.

这些是 PHP 日期格式字符串，而且这些字符串能够使你更改你的本地化的日期和时间的格式。

Firstly, the sensor image property which depends on the characteristic of the object surface is analyzed for the design of the detection method.

首先，分析旋转对称三角传感器图像的特性，这些特性取决于被测物体的表面特性，而这些图像特性将有助于传感器图像的处理方法的设计。

Hearing this, Sakka asked his charioteer where these sad cries were coming from.

听到这些叫声，帝释王就问他的战车车夫，这些叫声从哪儿来？

For our system to work in today's complex economy, these checks and balances must function properly.

就这些运作在当今复杂的经济环境中的制度而言，这些牵制和制衡必须恰当的发挥效用。

Many of the critics have branded these titles as spurious and rejected them as not pertaining to Holy Writ; such critics are de Wette, Cheyne, Olshausen, and Vogel.

许多批评者有品牌的这些书籍作为杂散和拒绝他们没有有关的神圣令状；这些批评是德wette ，进益， olshausen ，和

In the combined treatment of the craniopharyngiomas, it is very important to prevent the irradiation injury of the surrounding structures such as the optic nerve, chiasm, hypothalamus and vascular structures. In those structures, the optic nerve and chiasm are the most sensitive ones to the irradiation, and their ability to bear the irradiation is about 9 to 12 Gy. So if the irradiation dose is lower than 9Gy, the treatment will be safe. We have not found any report about the bearability and side effect of the hypothalamus related to the gamma knife radiosurgery.

在治疗过程中，预防病变周围的重要结构如视神经，视交叉，丘脑下部和血管结构的放射性副损伤是非常重要的，在这些重要结构中，视神经和视交叉对放射线最为敏感，其耐受能力约为9～ 12 Gy，因此如果对这些结构的放射剂量在9Gy以下，治疗将是安全的，目前尚无有关丘脑下部的耐受剂量和放射性损伤的文献报道。

Chicle is a base over which you sprinkle sugar, pepsin, thyme, licorice. Chicle, when it is gathered by chicleros, is O.K. The chicleros came over on the ridge of a sunken continent. They brought with them an algebraic language. In the Arizona desert they met the Mongols of the North, glazed like eggplants.

你可以朝树胶上撒糖、助消化药、百里香草汁和甘草汁，待树胶被树胶收集者裹起来后便好消化了，这些树胶收集者是沿着一个业已下沉的大陆的山脊来的，他们带来了一种代数语言，在亚利桑那沙漠中他们遇到了北方的蒙古人，这些人像茄子一样光滑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。