这些

Remember please, when going out these information transmission readily in you, you and those street whisper to each other, zhang Jiachang Li Jia's short old woman people about the same also, differring exclusively is, you may be a bit younger than them, the alleged sense of justice in the heart is a bit more intense, carline people when talking about these, do not have so much to say decline, they are for divert oneself from boredom.

请记住，在你很爽快地把这些信息传播出去的时候，你和那些街头交头接耳，张家长李家短的老太婆们也都差不多了，唯一的不同是，你可能比他们年轻一点，心中的所谓正义感更强烈一点，老太婆们在聊这些时，没这么多说辞，她们就是为了解闷。

It remains unclear whether supporters can overcome opposition to the bill, a point underscored by Senator Tom Carper , a Delaware Democrat, We are divided on these issues, these are difficult issue s, there is a lot of disagreement.

特拉华州民主党议员指出，现在还不清楚支持者们能否说服反对者。我们在这些问题上有分歧。这些是很困难的问题。有很多不同意见。

The few words of Aymara we'd best up went down actual able-bodied with our adolescent cartage and the adventure anesthetized in affable -- Spanish conversation. Eduardo, a top academy teacher, explained how the bounded board baton had appointed assembly from every organisation -- schools, hospitals, farms, bout agencies etc -- to go to La Paz to march. There was a continued account of names, and anyone added aggravating to bastard assimilate the buses would be kicked off. This account ability aswell be arrested at any of the abundant blockades amid Sorata and La Paz.

用仅会的几句艾马拉语言同其他乘客交谈，而整个交谈是用艾马拉语和西班牙语穿插进行的一个名字叫埃杜阿多的中学教师向我解释了地方游行班子是怎样从学校、医院、农场、旅行社等地方选取代表去阿巴斯参加这次游行的有很多很多的人都想要参加这次游行，除了车上的这些人以外的其他人都被淘汰了车上这些游行者的名单还会被索拉塔和拉巴斯之间的封锁站检查。

These models come in a variety of colors and made from either cast iron or steel.

这些模型引入了很多颜色，这些颜色是由生铁和刚中获取的。

These crimes, however, were only classed together in the original statute because they happened to call simultaneously for castigation at the moment of passing it.

但这些罪行在原来制定法中所以归类在一起，只是因为在这一项制定法通过时这些罪行恰巧同时需要法律加以惩罚。

Now since it is well known from the writings of the Evangelists and apostles that God has no less concern for the youth of his new people, when he openly testifies and says:"Let the children come to me; for to such belongs the kingdom of heaven"(Mark 10:14), the pastors of the churches act most wisely when they early and carefully catechize the youth, laying the first grounds of faith, and faithfully teaching the rudiments of our religion by expounding the Ten Commandments, the Apostles' Creed, the Lord's Prayer, and the doctrine of the sacraments, with other such principles and chief heads of our religion.

现在，因为这是人所共知的，从写的福音和使徒说，上帝有没有少关心青年的他的新作的人，当他公开证明，并说："让孩子来对我说，为这些属於王国天国"（ 10时14马克），牧师的教会法，最明智的时候，他们早和精心catechize青年，奠定了第一的理由，信仰，忠实教学的雏形我们的宗教所阐述十诫，使徒们信条，主祷文，并中庸圣礼，与其他这些原则和行政首长，我们的宗教。

In 1974, the first such experiment was carried out by Clauser, who reported a violation of a classical Cauchy–Schwarz inequality. In 1977, Kimble ''et al.'' demonstrated an analogous anti-bunching effect of photons interacting with a beam splitter; this approach was simplified and sources of error eliminated in the photon-anticorrelation experiment of Grangier ''et al.

尽管到了二十世纪七十年代支持光子说的物理和化学实验依据已经相当丰富，证据可能还是不能被认为绝对确凿；因为这些实验都依赖于光与物质的相互作用，而一个足够复杂的关于物质的量子力学理论则仍然有可能去解释这些实验现象。

We found potential evidence of a severe population bottleneck in the cave lion during the previous interstadial, sometime after 48 000 years, adding to evidence from bison, mammoths, horses and brown bears that megafaunal populations underwent major genetic alterations throughout the last interstadial, potentially presaging the processes involved in the subsequent end-Pleistocene mass extinctions.

这些生活在不列颠群岛以及欧洲和北美地区的狮子的生存环境与目前非洲的大型猫科动物完全不同：在更新世，英国是苔原冻土地带，就像现在的俄罗斯草原一样，很多大型动物聚集那里，如哺乳动物、羊毛犀牛、巨型鹿等。13000年前，这些狮子和大型食草动物在大灭绝中消失。

See [90]. The theoretical work by these mathematicians supplied many of the ideas and approaches that were later used in more applied situations in physics, celestial mechanics, chemistry, biology, and other fields.

这些数学家的理论工作提供了很多思想和方法，这些后来都被应用于物理、天体力学、化学、生物学和其它领域更为复杂的情形。

Coronal, sagittal and axial celloidin sections were made to observe the shape, location and adjacency relationships of individual structures.

将MRI常规像和斜位像相结合可较好显示这些结构，对于诊断这些结构的损伤有较大的应用价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。