这些

Amusingly, Apple doesn't link to any of these sites—though they do provide screenshots of them within the iPad's Safari browser.

不过，苹果并没有公布这些兼容网站的链接，只提供了网站页面截图，并以文字描述了这些网站是如何兼容苹果的网页标准。

Based on the method of minimum deviation angle, man can obtain the accuracy of measuring refractive index of glass at 3×10-6 with fine apparatus for measuring angle, but the classical princip1e formula quoted by these literatures have principle formula error about 4 ×10 - 4 order which lead to an erroneous measure result.

在这些测量折射率的方法中，最重要的是最小偏向用法和V棱镜法。推导最小偏向角法和V棱镜法的所有文献都沿用经典的原理公式，而这些经典的原理公式没有考虑到空气实际折射率对被测试样折射率的影响。

Based on these data,AOT and Angstrom parameters were retrieved.

利用这些数据，反演了气溶胶光学厚度和相应的Angstrom参数，分析了光学厚度和Angstrom参数的日变化和逐日变化，并讨论了这些变化的原因。

Based on these data,AOT and Angstrom parameters were retrieved.Through analyzing the variation of AOT and Angstrom parameters,the reason which cause the variation was discussed.

利用这些数据，反演了气溶胶光学厚度和相应的Angstrom参数，分析了光学厚度和Angstrom参数的日变化和逐日变化，并讨论了这些变化的原因。

OK and affirmative is, chinese circumstance wants than these markets hopeful, the confidence of Chinese consumer will antedate these markets and restore to grow.

可以肯定的是，中国的情况比这些市场要乐观，中国消费者的信心将早于这些市场而恢复增长。

Sandinista lawmakers have accused Navarro of "economic terrorism" for questioning the bills' legality, and Central Bank president Antenor Rosales dismissed the criticism as the complaints of rich people "who are more accustomed to using debit cards and checks and don't care about the people."

Sandinista 立法者指责Navarro对新币合法性的质疑是"经济恐怖袭击"，而中央银行行长Antenor Rosales 则忽略这些富人们的抱怨。Rosales说：这些富人们通常都是使用转账卡和支票，他们一点也不关心人民。

In particular the translation of color words are correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as at the present international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, people bogey Billy Blue color, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, If we do not understand this point, do not respect the customs of these countries, in these countries you see on the sale of merchandise, but also can not earn foreign exchange.

特别是颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，比如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，如果不了解这一点，不尊重这些国家的风俗习惯，你在这些国家就卖不出商品，也赚不了外汇。

And Falungong seems to be emerging as the largest anti-communism group in the world now.

这些人给他们捐助大笔资金，他们为这些人的身份保密。

Many terms are used to describe the various parameters of a trap.These terms are defined as follows and illustrated with reference to an anticlinal traps ,the simplest type.

有许多术语用来描述圈闭的各种参数，下面罗列了这些术语的定义，并以最简单的圈闭类型—背斜圈闭为例解释了这些术语。

Were going to run our own antiterrorism program. You and me.

他走到中情局——这些家伙最擅长保密——他走到中情局，然后说，孩子们，这些事情只有咱们知道，咱们要开始反恐计划了，就咱们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。