这些

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如，说西班牙吧，如果你知道如何把唐卡洛斯和公主，唐彼得罗，塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些，放得比例适合--这些字眼，自从我读报至今，或许有了一点变化了吧，--然后，在没有什么有趣的消息时，就说说斗牛好啦，这就是真实的新闻，把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了，完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样：再说英国吧，来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命；如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史，你也不必再去注意那些事了，除非你是要拿它来做投机生意，要赚几个钱的话。

For example,the maintenance of multiple networks can require additional staff.often,this staff must be trained on multiple vendor technologies,sometimes requiring parallel groups specializing in each （72） hence,additional maintenance procedures must be maintained and administrative records are （73） the duplication of trasport facilities to carry （74） network traffic is an inefficient use of resources and,not surprisingly,more technologies installed in a central office mean the necessity for more physical space,and an increase in power connections and power consumption.migration of these （75） network elements to IP-based DCns is alogical strategy

例如，维护多个网络需要增加工作人员。通常这些人员必须培训，以便熟悉多种制造商技术，同时还需要熟悉不同平台的许多工作小组。因此，额外增加的维护过程使得各种管理记录激增。承载着不同网络通信的多种传输设施造成了资源的无效使用。很自然的推论就是，更多的技术装置配备在交换局中意味着需要更大的物理空间，增加了动力设备和电源消耗。这些遗产网络元素逐步迁移到基于IP的DCN是符合逻辑的策略。

Until now She has already established the intimate trade partner relationship with famous European Ceramic tile Manufacturers: BORJA,IMPRONTA ITALGRANITI, ALTAS CONCORDE and has become the general distributor of these brands in China, makes these brands become the first choice brand in the domestic consumption of import ceramic tile.

明禾吉利致力于源自欧洲知名瓷砖品牌的引进及推广，至今已和欧洲知名品牌制造商BORJA波尔嘉）IMPRONTA ITALGRANITI(艳昉达、ATLAS CONCORDE建立了亲密的贸易伙伴关系，成为这些品牌在中国的总代理商，使这些品牌成为国内消费进口瓷砖中的首选品牌。

A lot of film makers,they jump right into it. It's kind of like I earned it along my way. It's just some other interests I have other than family drama I would like to explore, alter ego , as you may say it.

很多电影人一下子就对它产生兴趣，而我似乎是在工作中逐渐接触到这些，这只是我对家庭题材以外的东西产生了兴趣，我想探索这些方面另一个自我，就像你说的。

To date, many mycologists study the taxonomic criteria at Alternaria species level by many means, but there are some confusion and divergent views.

许多研究者从很多方面研究了链格孢的种级分类标准，但是目前在多种分类方法所得到的结论，及这些方法在链格孢种级分类中的作用等方面存在一些争议和混乱，这些现象给链格孢的发展和交流，及应用研究带来了很大影响。

Even if a company is not based in Europe or the United States, it may come within the ambit of each of these organizations by interacting with consumers in these areas.

即使公司总部并非设立在欧洲或美国，它也可能会因为与这些区域的消费者发生关系而进入这些组织的管理范围。

As the campaign is backed by the American Petroleum Institute, these events have a whiff of corporate manipulation.

由于这些竞选背后有美国石油组织撑腰，这些活动也就具有公司操控的气息。

These memories can generally be recovered through psychotherapy or after the amnesiac state has ended.

实际上，这些记忆并没有真正丧失，在经过心理治疗或病愈之后，这些记忆还可以恢复。

These memories can generally be recover ed through psychotherapy or after the amnesiac state has ended.

实际上，这些记忆并没有真正丧失，在经过心理治疗或病愈之后，这些记忆还可以恢复。

The car currently on the market pot, cups are mostly to heat mainly limited by current security issues in automotive applications, these products meet Chiang Kai-shek who failed to address the technical aspects of boiling, or 80 ° C can be falsely generated by boiling for the boiling point, and now the emergence of cup AMORETTO electric car is the perfect solution to these technical problems.

目前市场上的车用壶、杯产品大多以保温为主，受限于汽车应用电流安全问题，这些产品未能解决达到蒋谁煮沸的技术问题，或者以80°C即可产生的沸腾现象假称为沸点，现在AMORETTO车载电热杯的出现则完美的解决了这些技术难题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。