这些

Because these grandchildren do not yet exist, the proceeds would be held in abeyance until these children are born.

由于这些孙子不存在，其收益将被搁置，直到这些儿童出生。

These creation mythology have the characteristics of aboriginality, intercommun i ty, universality, sequence, system and continuity Archaeologists found thes e ch aracteristics were in accordance with the ones in ancient culture created by Zhu ang Dong language ethnic groups .

壮侗语民族创世神话的这些特征与考古学发现的这一地区从旧石器时代到新石器时代以至文明时代都有古人类活动，并且与他们所创造的文化序列性及一脉相承性相吻合，也说明了壮侗语民族是这些神话的创造者。

In my theory of absolute velocity of matter, I will show that the variation within all these experimental results, not only IS NOT due to experimental error, but that the measure of the variation itself is of paramount importance to our understanding of physical laws, and indeed of the whole universe.

在我的物质绝对速度理论中，我会展示所有这些实验中的变化量，不仅不是实验的误差，而且这些数值变化所具有的重要性，除了体现在我们对物理定律的理解中，还体现在我们对整个宇宙的理解中。

These special trees ability to not only purify large amounts of ground water through the roots into high quality water transported into the trunk and leaves, but the as the powerful absorbing and detoxifying power of the wood sap made it a study-matter ingredient for human use.

这些伟大的植物不仅净化了大量的地下水，并且将它们运输到树干和叶子上，而用这些树的提取物所制成的足贴，最终被利用来帮助人们净化身体内的毒素。

This kind of images has made the city become a forest of cement and mechanical moving objects.Those who have created and are living in this atmosphere are,at the same time,enjoying the curiosities,strangeness,dissepiment and insecuritie .All these feelings are hard to be described in one scenario.This is no doubt the feeling of Feng jie,therefore he has adopted a kind of mural painting,used some images that are not interrelated and organized these pieces of memories into a container.Feng jie has a good skill to paint realitically,so he is able to express this kind of absurdness as truly as photographs.He can organize the reality like pieces of cards into an ordered space of images.

环路、高速路、红灯、绿灯、黄灯，——从过街桥上看街道，街道是车的河床，流动着过来的白灯，过去的红灯——这种印象把城市变成了水泥的森林，机械物的运动场，——造成，并生活在其间的人，也同时"享受"这期间的"新奇感"、"陌生感"、"隔膜感"和"不安全感"——这种感受，很难在一个情节剧中叙述，——这就是作者的感觉，他采用一种壁画的篇幅，用一些互不相关的图像，把这些"记忆的碎片"组织在一个"集装箱"中——作者有很强的写实能力，因此能把这种潜在的荒诞感，做得如照片映像般的真实，能把这些碎片似的真实，潜在结构成一个有序的图示的空间中，——一种可沟通的"惶惑"，可感知的冷处理的客观性以及他的批判立场。

The titles are meant to recognize the importance of universities."But some say it poisons the academic culture," says Xue Lan, a science-policy expert at TsinghuaUniversity."Professors come to think of rank rather than academic standards."

授予这些行政头衔的初衷是为了肯定大学的重要所在，"但是有人认为这些行政头衔毒害了学术文化，"清华大学科学政策专家薛澜说，"教授们想的是如何得到行政头衔而不是提高学术水平"。

SH . The purpose is to live firmly these periphery come loose an account, with etc mice storehouse account not evacuate, in order to make sure core is held dish account fund is successful evacuate, these hold dish of hand to be received at that time the mobile phone arrives one case centrally, can hold with the jotter of new hair only dish.

。目的是为了稳住这些外围散户账户，以及其他老鼠仓账户不撤出，以保证核心操盘的账户资金顺利撤出，当时这些操盘手都被收掉手机集中到一起，只能用新发的笔记本操盘。

At first,the negative data is divided into several parts accumulatively according to the geometric distribution of the training data.

该方法首先根据样本的几何分布，用迭代的方式把负样本分成若干部分与正样本线性可分的样本；然后用L-SVM对这些正负样本进行分类，得到若干个线性分类器；最后，将这些线性分类器顺次组合，构成级联分类器。

Since the majority of healthcare personnel have natural or acquired immunity to these viruses, only immune personnel generally care for patients with these infections.

既然大多数医务人员已经天然具有或获得对这些病毒的免疫，通常只有具有免疫力的员工照顾这些感染病人。

Assume a Lie algebra g has a form B which has all the useful properties of Killingform:bilinearity nondegeneracy,symmetry and invariance.Note that for such a Liealgebra the adjoint representation is equivalent to the coadjoint representation.We callit a symmetric self-dual Lie algebra and the form B an invariant scalar product.

在第一部分的最后一节，我们引进了拟Heisenberg代数的概念，证明了这些李代数均为具有非极大秩的CN李代数，进一步我们还证明了这些CN李代数构成的集合与极大秩幂零李代数构成的集合之间存在着1-1对应关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。