这些

The application status of Real time and Embedded softwa re is introduced in this paper firstly ,and based on analyzing character of Real time and Embedded softwar e including real time nature ,embed nature and reactive nature, the paper summar izes the current domestic and foreign research thing of this field ,including va rious kinds of test method, test tool, test strategy and problems.

这些特性主要表现为实时性、反应性和嵌入特性。这些特点向实时嵌入式软件的测试提出了许多新的挑战。本文首先详细分析了实时嵌入式软件的应用特点，分析了这些特点对测试带来的困难，并详尽地介绍实时嵌入式软件的测试技术，包括测试方法、测试策略和测试现状。

They can see the unbuilt homes, the unmade cars and washing machines, the unmade dresses and coats, perhaps the ungrown and unsold foodstuffs.

你一旦了解这些从未出现的物品，或许，一旦我们了解到这些政府支出而消失掉的这些东西，我们就不会像以前一样对其回避。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得「该财务报表允当表达」，所代表的真正含意是什么。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得&该财务报表允当表达&，所代表的真正含意是什幺。

He also goes into the "Oh, let's protect all the little children" argument:"And let's not forget the bad influence those pictures have exerted on Chinese Internet users which include not only adults but children too," he said, saying that the picture would do "unredeemable damage" to children...

他也提到了&让我们来保护所有的孩子！&的这个讨论：&我们也不要忘记了这些照片所带来的负面影响对中国网名的影响，这些人里既包括大人，也有孩子。&他说这些照片会对孩子产生不可挽回的负面影响。

Given the definition, the statement "water is the waterish stuff" is contingent, but a priori, since if we replace "water" with its definition in this statement, the result will have the form the actual F = the F .

给定定义，陈述&水是这些水性材料&是偶然的，但先天的，因为如果在这个陈述中用&水&的定义取代&水&，结果就会是&这些现实F＝这些F&。

These rise the village outstanding people have the wish to lead the fellow villager to move toward together wealthily, because like this not can only promote them in rural society's status, can also continue for them to create the wealth to provide the safeguard; But they lead the wish which the fellow villager becomes rich together similarly also with the national development rural economy well-off peasant's desire to agree with; Simultaneously the farmer not only needs these outstanding people to speak on another's behalf for them, to reflect their desire and the request, also hoped that these outstanding people use their ability, the wealth, the relations, the experience and so on to lead itself to become rich.

这些崛起的乡村精英们有意愿带领乡邻一起走向富裕，因为这样不仅能提升他们在乡村社会的地位，也能为他们继续创造财富提供保障；而他们带动乡邻一起致富的意愿同样也与国家发展农村经济富裕农民的愿望相契合；同时农民不仅需要这些精英们为他们代言、反映他们的愿望和要求，也希望这些精英们利用他们的能力、财富、关系、见识等带领自己致富。

In the class, one must learn to understand the moral excellence of love, loyalty, and forgiveness, and convert it into a part of his disposition, which will have significant and profound influence on his life, and because of which, life will benefit in many aspects.

在这一课中，要学会理解、爱、忠诚、宽恕这些美德，并把这些转化成自己性格的一部分。这对每个人的一生都将产生重大而深远的影响，人生的很多方面都会因这些美德而获益。

The objective of Echo company is to meet up with these men that have been dropped off at a single LZ. These 5 dropped technicians will turn the colour of the first arriving player and will change controls. Once escorting these men to the hangar within the airfield is finished, these airdropped units will activate a truck and get in. Once these men are into a truck, the truck will change control to AI, and will begin following the player who had 'rescued' them.

回声小组的目标是接触这些被空降在一个降落地区的人员，这5个被空降的技术人员将会将颜色改变为第一个到达他们位置的玩家颜色并将控制权交给该玩家，一旦成功护送这些人员到达机场，他们将会启动并登上一辆卡车，卡车的控制权将会交给AI，并且卡车将会跟随&拯救&了这些人员的玩家。

Since this data is only stored in these databases, it is key to back up these databases.

由于这些数据只有在这些数据库中储存的，但关键是这些数据库备份。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。