这些

They are all there, about ninety of them, with their white bullocks, their dung cakes, their skinny legs, their old fashioned spectacles; in the background, now and then, one catches a glimpse of the parched soil, of a crumbling pediment, of an idol with crooked arms, a sort of human centipede.

瞧瞧这些寺庙前熙熙攘攘的纷乱人群，一个人便会受这些黑皮肤的英俊民族的极大感染，这些民族在过去三千年或更长的时间里通过***将自己的家谱神秘地同别的民族融合在一起。

Inestimable treasures of learning then existed in various monasteries, of the value of which their inhabitants were at length aware; and even laymen began to partake of that curiosity, which made Petrarch but a few years after travel round Europe to collect manuscripts, and to preserve those wonderful writings, now mutilated, but which would otherwise have been entirely lost.

当时修道院里存放着价值无可估量的精神财富，修道士们终有一天意识到了其中的价值，无奈一些凡夫俗子也来趁机淘宝，于是几年过后，彼特拉克开始周游欧洲搜寻这些手稿，并把这些伟大的著作珍藏起来。当然这些作品后来多有损毁，然而如若没有彼特拉克的努力，恐怕早已悉数亡佚了。

This paper examines practical measures which could refashion and reinvigorate the role of institutions in governing the global economy so as to better manage the precariousness, the inequality, and the lack of engagement in multilateralism from which many countries are currently suffering.

为了解决这些问题，WTO、IMF和世界银行应该分别在贸易、货币和发展援助领域发挥更大的作用，而发挥这些多边组织的作用，首先在于这些组织自身治理结构的改善，这样才能适应全球经济的新变化，应对全球经济的新挑战。

Through the experiments on hydration of AH in the following sulphate（Li_2SO_4、MgSO_4 、 Al_2(SO_4)_3 、MnSO_4 、CuSO_4 、CoSO4 、CdSO_4 、ZnSO_4 、NiSO_4 、FeSO_4）, dissoluble sulfate hydrate origining from hydration process of AH affects it's hydrous rate, hydrous rate of AH does not connect with Z/R of cation in stimulation, theory that Z/R affect hydrous rate of AH does not exist. Third, hydration of AH in dissoluble sulfate complies with dissolve-nucleate -grow theory, concentration of Ca~2+ from dissolving of CaSO_4 is higher than one of CaSO_4·2H_2O, calcium sulphate dihydrite gets a motivity of crystallization. dissoluble sulfate takes the following function: double-salt or dissoluble sulfate hydrate from hydration of AH in it becomes heterogeneous particle and a kind of nucleation catalyzer, and reduces surface barrier when DH becomes crystal because the crystal of DH precedently appears in uneven place. Results indicate hydration of AH does not conform with double-salt theory, but it conform with this mechanism: dissolve-nucleate-grow, formation of DH is an uneven nucleation and crystalizaion process.

通过对CaSO_4在Na_2SO_4 、K_2SO_4 、Rb_2SO_4 、Cs_2SO_4 、(NH_4)_2SO_4溶液中水化过程，以及CaSO_4·2H_2O、CaSO_4与以上硫酸盐反应速度、产物的研究，说明复盐理论不正确；CaSO_4在（Li_2SO_4、MgSO_4 、 Al_2(SO_4)_3 、MnSO_4 、CuSO_4 、CoSO_4 、CdSO_4 、ZnSO_4 、NiSO_4 、FeSO_4）溶液中水化，水化过程中硫酸盐水合物的析晶影响着无水硫酸钙水化，与激发剂阳离子Z/R值大小无关，阳离子的Z/R参数影响水化率的规律并不存在； 3、无水硫酸钙在可溶性硫酸盐中的水化按照溶解-成核-生长理论进行，CaSO_4达到溶解平衡时Ca~2+的浓度大于CaSO_4·2H_2O溶解平衡的Ca~2+的浓度，CaSO_4·2H_2O获得结晶的驱动力，可溶性硫酸盐起到形成晶核的作用：水化过程与CaSO_4生成复盐或析出水合物所形成的细小物相，作为异质微粒使母相中存在不均匀性，这些不均匀性有效地降低成核时的表面能位垒，使CaSO_4·2H_2O晶核优先地在这些具不均匀性的地方形成，因此这些物质起成核催化剂作用。

In these several articles consist the rights, or, as they are frequently termed, the liberties of Englishmen: liberties more generally talked of, than thoroughly understood; and yet highly necessary to be perfectly known and considered by every man of rank or property, lest his ignorance of the points whereon it is founded should hurry him into faction and licentiousness on the one hand, or a pusillanimous indifference and criminal submission on the other.

在这些若干条中包含了权利，这些权利也经常被称为"英格兰人的自由"：这些自由经常被谈论，不过彻底理解的却少；然而，它们被每个人——无论处于哪个阶层或拥有多少财产——完全的了解并加以思考有着非常高的必要性，以免，一方面对自由的基础的无知促使他陷入帮派争斗和肆无忌惮之中，或者另一方面变得懦弱的麻木和屈服于罪恶。

Figures such as these have the influence they do, not because they develop new methods for solving the old philosophical problems, but because they enable us to look quizzically at those problems, and perhaps even to laugh out loud at them.

分辨这些人对其影响，并非是他们提出了新的解决旧的哲学困境的方法，而是他们能使我们去看这些困境的恶愚之处，甚至对这些困境报予嘲笑。

Part Four.The main conclusion and some contents need to discuss in the near future. This article has the system construction of the risk of the factor the company may face to and analyzed the reasons of risk completely;then have some measures for them. Analyzing the reasons of these risks theoretically, and put forward to guard against these risks;End, this text analyzed the risk of the bank when they develope the international factoring combining with the Chinese situation and the writer rasied the solutions.

四、主要结论和有待继续研究之处本文对于学界鲜有系统论述的保理商的风险问题进行了比较完整的体系建构；全面系统的论述了保理商在从事国际保理业务时可能面临的风险；从理论上分析了产生这些风险的原因，并相对于这些风险提出了比较完备的防范措施；最后，结合中国国情来说明我国银行在开展国际保理业务所面临的障碍，并针对这些障碍提出了相应的应对措施。

For the slope protection,domestic and foreign have various methods,such as:clean surface, and shotcrete stone surface and the use of concrete,asphalt,riprap,etc.,but these have a fatal weakness,the use of clean face,and shotcrete stone surface and the use of concrete,asphalt,riprap protection methods such as the slope,often due to excessive destruction of the human impact of the original natural and ecological environment.so that the entire road is almost formed a gray line,and While these protective measures outside the slope formed a protective layer of solid layer,but if there is a protective layer of water into the lower water flow and form,these protective measures will also be destroyed.

对于边坡的防护，国内、国外均有多种方法，比如：抹面、喷浆、石砌护面以及利用混凝土、沥青、抛石等等，但这些都有着致命的弱点，利用抹面、喷浆、石砌护面以及利用混凝土、沥青、抛石等方法进行防护的边坡，往往由于过多的人为影响破坏了原来的自然生态环境，使整条公路几乎形成一条灰色的路线，同时，这些防护措施虽然在边坡外面形成了一层坚固的防护层，但只要有水渗入防护层下部并形成水流时，这些防护措施也将被冲毁。

Starting in the larger of the two halls, we met up with Nick Carruth, who had these nice Quartz pseudomorphs after Scheelite from the Mine in Devon (I visited the extensive dumps of this mine earlier in the year - didn't find any of these unfortunately).

我们一开始就在较大的两间大厅遇到了与尼克·克鲁斯，这些白钨矿共生石英假象的东西是他的，这些宝贝来自于德文郡的Ramsley矿（我今年早些时候参观了这个矿的很多的倾卸场，可是不够幸运，没有找到这些玩意儿）。

Students from Shanxi Minxian Senior High School toured many scenery spots in New Zealand during the seven-week length study tour period. And also, they attended the English class which was designed according to their requirements and English level in Unique New Zealand,(the particular course in Unique New Zealand was required by our company). Moreover, accompanied by the tour guide and interprer from our company, they had visited Selwyn College and Taylors College, and talked to the International Director of these two colleges.

山西民贤中学学生在新西兰进行7周的游学期间游览了新西兰的各个著名景点，并在Unique New Zealand进行了学习，所学课程由我公司负责人要求学校，尔后学校根据学生的需要和自身的基础而设置的课程；并且，这些学生在我公司的带领下还对新西兰著名的塞尔文高级中学（Selwyn College和泰勒预科学院（Taylors College进行了参观并跟这两所学校的国际部负责人进行了谈话，通过这些，他们对新西兰的高等教育体制有了一些了解，如何进入新西兰的高中或预科学校读书，这些学校对国际留学生年龄的要求，英文能力的要求都已有所了解；并且知道了西方教育同中国教育的区别，他们打算回国后就开始进行日后到新西兰进行长期留学的准备。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。