这么说吧

I'd like to, but I think it's going to rain. The weatherman says it is.

我倒是想去，可是天要下雨吧，天气预报是这么说的。

I feel so sorry about what happend yesterday,but i'm not mean to do that.I know it's really hard to to stand afront of you again,I am so sorry, could you just think of i'm just a fart and pass it away?

我在美国留学三年，上边几位纯生硬的翻译而在口语中美国人是不会这么说的，上边是半调侃的说法相信女孩看后会哈哈一笑也就原谅你了，因为不可能发生了什么事人家当作没发生对吧。

Or, less apocalyptically, suppose that Venezuela bought Alcoa and set about closing its aluminium smelters in the United States in order to move production to Latin America, as part of a strategy for development.

退一步说吧，假设委内瑞拉买下了美铝公司，并打算关闭公司在美国的精炼厂，把生产线移到拉美，促进当地经济发展，美国该这么办？

I'm sure you can fulfill the agreement without much difficulty.

好吧，如果你这么说，我只好同意了。

That's what they said about my little Sponsored Suicide idea.

他们对我的《大家都来自杀吧》节目也是这么说的。

FARROW: It's come on to our radar because obviously what the criminals do - they can't break the chip at the moment although I've no doubt that they'll be trying to do that - so what they've done is to recourse back to the old fashion method if I can call it that of skimming the magnetic strips on the cards but they've realized that because the ATMs are enabled in this country - it's been easier to go on to the continent and to other countries in the Far East and so and use them where ATMs are not secured for chip use.

法柔： 这一切归功于我们的雷达，因为很明显地我们被告知犯罪份子做了什么--他们不能立刻破坏芯片，虽然我毫不怀疑他们会一直想办法这样做--所以他们所做的还是求助于老方法。这样说吧，就是扫描卡上的磁条。但是他们发现在英国的自动取款机上这样做行不通时，就转向欧洲大陆别的国家或是远东的一些国家，在那里可能会容易一些，那里自动取款机对芯片的使用没有这么安全。

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself…"You don't want to live down thereeverybody said,with disapprobation writ large upon their faces.

&我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看……&&你决不会愿意住在那儿吧！&人人都这么说，一脸不赞成的神气。

GARRET MICHEL: So, they hope to be the sun behind the cloud, if you see what I mean, but.

加内特米歇尔：这么说，他们希望成为&云&背后的&太阳&，你明白的我的意思吧，不过

Jennifer Strunk: Well, he says you're light in your loafers.

George：你没开玩笑吧，可你爸爸为什么这么说呢？

"Well," Tonks says, no one's sure.

& &好吧，&Tonks说道，&没人敢这么说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。