这么说吧

Eddy: Off hand, I'd say the Reader's Digests is my favorite.

艾迪：这么说吧，我比较喜欢《读者》。

Eddy: Off hand, I'd say the Reader's Digests is my favorite.

艾迪：这么说吧，我最喜欢《读者文摘》。

But let's put it this way, the Great Flood wasn't a patch on what 2012 recreates.

这么说吧，创世纪里描述的大洪水都比不上《2012》创造的场景。

Cause if jesus over there catches you sleeving aces in the kitchen game, well,let's just say there are lots of knives handy.

因为如果在赌博中那边的Jesus发现你袖子里的A，这么说吧，任何东西都可以变成刀。

To give you an idea, 500 gigabytes is nearly 4,000 times more

理解，这么说吧，500GB 是人脑一生中保留信息的近 4，000 多倍。

Events, Apple bought NeXT, I retuned to Apple, and the technology we developed at

这么说吧，随着苹果的成长，我们请了一个原本以为很

Emily Elizabeth has a big red dog--the biggest, reddest dog on her street, and his name is Clifford.

这么说吧，当他追赶上汽车的时候，他一张嘴，就能把汽车放在嘴里，他的狗窝比艾米丽·伊丽莎白的房子还要大。

And when, for example, I walk on the sand of a lonely beach, I am reminded of his ceaseless search for cosmic simplicity---and the scene takes on a deeper, sadder beauty.

这么说吧，当我走在人迹罕至的海滩沙地上时，我想起了爱因斯坦对宇宙中简单真理的不懈追求——想到这，我面前的美丽景色更加深沉了

Let me put that another way. If sales get any worse we could go belly up very quickly.

我这么说吧，如果销路再下跌，我们马上就要倒闭了。

Let's just say that if you can afford to be a NetJets customer, chances are you could probably buy the company on one of your many no-limit credit cards.

这么说吧，假如你有财力成为NetJets的客户，要用不设限额的信用卡才有可能买得下这家公司。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。