这么样

It was mainly thanks to them that the Second Field Army grew into such a formidable combat force.

这是个了不起的力量。二野所以能锻炼成这么样一个了不起的部队，主要靠的这一条。

A softer beard: a softer brush if intentionally allowed to remain from shave to shave in its agglutinated lather: a softer skin if unexpectedly encountering female acquaintances in remote places at incustomary hours: quiet reflections upon the course of the day: a cleaner sensation when awaking after a fresher sleep since matutinal noises, premonitions and perturbations, a clattered milkcan, a postman's double knock, a paper read, reread while lathering, relathering the same spot, a shock, a shoot, with thought of aught he sought though fraught with nought might cause a faster rate of shaving and a nick on which incision plaster with precision cut and humected and applied adhered: which was to be done.

68胡子柔软一些。如果剃完胡子后，故意把刷子浸泡在浓肥皂液里，下次用的时候，刷子就会柔软一些了。万一于意外的时刻在远处同相识的女人邂逅，皮肤还是光滑的好。一边剃胡子，一边还安详地回顾当天的事情。能够睡得更清爽一些，一觉醒来，感到更洁净利落。因为一到早晨就有种种噪音，心里又悬念不安，牛奶罐咣当咣当响，邮递员连敲了两遍门。读了份报纸，一边重读一边涂肥皂液，在同一个地方又涂上肥皂液；把一些微不足道的事想成了不起。于是受一次冲击，挨一个打击，就加快了剃刀的速度，割了个口子，这时就铰下一块不大不小的橡皮膏，润湿后贴上去。只好这么样。

In this case, I'll take the retainer to ensure my income.

这么样的话，我就收定金，来保障我的收益。

What do you look for out of Romania?

你觉得和罗马尼亚的比赛会这么样？

We all whinge and moan about our Country but at least we don't have to put up with disasters like this.

我们常常抱怨我们的国家，但起码我们国家没有这么样的灾难啊。

It's always been like this, time after time, year in and year out.

"这事一直都是这么样的，时复一时，年复一年的。"

Yes, you are looking at one such individual and I have willingly loved that man for over three miserable years,the absolute worst years of my life The worst Christmases, the worst birthdays,New Year s Eves brought inby tears and Valium These years that I ve been in love have been the darkest days of my life,all because I ve been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back .

我们饱受单恋的相思之苦被相爱的人们嗤之以鼻爱情不会眷顾我们只能一个人舔舐感情的伤口我们是爱情国度的残疾人却享受不到优待车位对你现在看到的我就是这么样的一个人我死心塌地地爱着那个男人整整年我生命中最痛苦的年不堪回首的圣诞节不堪回首的生日在泪水和安眠药里迎接新的一年深陷爱情的那年是我这辈子最暗无天日的一载春秋因为我爱上了一个永远不会爱上我的男人一见到他我就小鹿乱撞说不出话简直喘不过气来每次都是这样。

Suck your blood dry, they does.

它们把你的血都吸干了，它们就是这么样。

Give me your insights on this comment, if you would be so kind.

给我你的见解，对这一评论，如果你会这么样。

What kind of family do you like living in?

你生活在这么样的家庭？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。