这个

In the first of two extracts from her book, Fool's Gold, the FT's Gillian Tett reveals how the innovation genie was first let out of the bottle – and eventually devoured the system, to the horror of its creators.

金融时报》的吉莲·邰蒂新近出版了《Fool's Gold》，在这本书中两段摘录的第一段中，她揭示了这个革新性的妖魔如何从瓶中被放出来——令它的创造者大为恐慌的是，它最终毁坏了这个系统。

"The material mix in this belt is most reminiscent of the stuff found in lava flows on Earth," Lisse said. I thought of Mauna Kea material when I first saw the dust composition in this system - it contains raw rock and it's abundant in iron sulfides , which are similar to fool's gold .

" "这个尘埃巨带中的混合物质使人想到地球上熔岩流中发现的物质，"利斯说，"第一次看见这个恒星系统中尘埃的组成成分时，我想起了夏威夷莫纳克亚山上的物质——其中包含原岩，富有含铁硫化物，类似于黄铁矿。

Their foolery was all an act, but the King fell for the ruse and declared the town too foolish to warrant punishment.

他们的愚蠢行径全是一场演戏，但国王就中了这个诡计，于是宣布这个镇子太过愚蠢而不足以去惩罚它。

17 To 12 * 12 * 11 The result is, most great to see a doctor to eat Pills Queensland, on BC-month follicle is a very good round, but did not succeed failed to grasp the opportunity this month to eat do not know the drugs are of no use, there is no chance of immature follicles, the largest non-up may be due to washing foot massage, doctors said he would let the弄散follicle, it is no wonder there are many follicles but not dominant follicle, what I eat now Pills follicle-kun will you grow up, week 2 to BC, I hope it will be great together.

5月4号的月经，15号去BC卵泡是12*10，17号去结果是12*11，大都大不起来，去看了医生开了昆灵丸吃，上个月BC卵泡是很好很圆的，但没有把握机会没能成功，这个月不知道吃了这个药有没有用，卵泡不成熟就没机会了，这次大不起来的原因可能是去洗脚，按摩，医生说会吧卵泡弄散了，难怪卵泡有很多个但没优势卵泡，请问现在我吃坤灵丸卵泡还会长大吗，星期2去BC，希望会大起来吧。

It is close enough to central London for a day trip, yet far enough to avoid the city's noise and traffic.

Harrow中心和伦敦地铁站距离酒店不到10分钟的步行路程。这个酒店本身就在这个迷人的地区的历史上占有一席之地。

Different terms have been used to refer to them like "loanword","alien" and "foreignism". It is the term "loanword" that the author decides to use in this paper after a comparison among them.

除了"外来词"这个译名外，还有"外来概念词"、"借词"等名称，本文在比较各个译名的优劣之后，决定采用"外来词"这个译名来限定本文所要论述的范围。

One day this magician foretold the death of a man who was a favorite of the king.

一天，这个魔术师竟预言这个国王非常喜欢的一个人会死。

This model is very formal. It is suitable for daily usage.

这个款式很正式；而这个适合日常佩戴。

As the root user, when you use the format utility and select a disk to partition, a copy of the disk's partition table is read from the label on the disk into memory and is displayed as the current disk partition table.

当你使用format命令时，format将读取这个文件(/etc/format.dat )。这个文件是一个可用磁盘类型的表和一个预先定义的分区表的集合，你能用它来快速分区磁盘。

In this point of view, I can formulate this issue.

我可以从这个角度阐述这个问题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。